Boots A W, Haenen G R M M, Bast A
Dept of Pharmacology and Toxicology, Faculty of Medicine, University of Maastricht, Maastricht, The Netherlands.
Eur Respir J Suppl. 2003 Nov;46:14s-27s. doi: 10.1183/09031936.03.00000403a.
The development and progression of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) have been associated with increased oxidative stress or reduced antioxidant resources. Several indicators of oxidative stress, such as hydrogen peroxide exhalation, lipid peroxidation products and degraded proteins, are indeed elevated in COPD patients. As a result, the antioxidant capacity decreases in COPD patients. The fall in antioxidant capacity of blood from COPD patients should not only be regarded as a reflection of the occurrence of oxidative stress but also as evidence that oxidative stress spreads out to the circulation and can therefore generate a systemic effect. COPD is linked to weight loss and in particular to loss in fat-free mass by skeletal muscle wasting. This systemic effect can be mediated by both oxidative stress and oxidative stress-mediated processes like apoptosis and inflammation. Furthermore, COPD is a predisposition for lung cancer through several mechanisms including oxidative stress and oxidative stress-mediated processes such as inflammation and disruption of genomic integrity. Current therapeutic interventions against the far-reaching consequences of the systemic oxidative stress in chronic obstructive pulmonary disease are not yet optimised. A diet designed to reduce chronic metabolic stress might form an effective therapeutic strategy in chronic obstructive pulmonary disease.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的发展和进展与氧化应激增加或抗氧化资源减少有关。氧化应激的几个指标,如呼出的过氧化氢、脂质过氧化产物和降解蛋白,在COPD患者中确实升高。因此,COPD患者的抗氧化能力下降。COPD患者血液中抗氧化能力的下降不仅应被视为氧化应激发生的反映,还应被视为氧化应激扩散到循环系统并因此产生全身效应的证据。COPD与体重减轻有关,特别是与骨骼肌消瘦导致的去脂体重减轻有关。这种全身效应可由氧化应激以及凋亡和炎症等氧化应激介导的过程介导。此外,COPD通过多种机制,包括氧化应激以及炎症和基因组完整性破坏等氧化应激介导的过程,成为肺癌的易患因素。目前针对慢性阻塞性肺疾病全身氧化应激的深远后果的治疗干预措施尚未得到优化。旨在减轻慢性代谢应激的饮食可能成为慢性阻塞性肺疾病的一种有效治疗策略。