Kirkham Paul, Rahman Irfan
Respiratory Diseases, Novartis Institutes for Biomedical Research, Horsham, West Sussex, RH12 5AB, UK.
Pharmacol Ther. 2006 Aug;111(2):476-94. doi: 10.1016/j.pharmthera.2005.10.015. Epub 2006 Feb 3.
Asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are inflammatory lung diseases that are characterized by systemic and chronic localized inflammation and oxidative stress. Sources of oxidative stress arise from the increased burden of inhaled oxidants, as well as elevated amounts of reactive oxygen species (ROS) released from inflammatory cells. Increased levels of ROS, either directly or via the formation of lipid peroxidation products, may play a role in enhancing the inflammatory response in both asthma and COPD. Moreover, in COPD it is now recognized as the main pathogenic factor for driving disease progression and increasing severity. ROS and lipid peroxidation products can influence the inflammatory response at many levels through its impact on signal transduction mechanisms, activation of redox-sensitive transcriptions factors, and chromatin regulation resulting in pro-inflammatory gene expression. It is this impact of ROS on chromatin regulation by reducing the activity of the transcriptional co-repressor, histone deacetylase-2 (HDAC-2), that leads to the poor efficacy of corticosteroids in COPD, severe asthma, and smoking asthmatics. Thus, the presence of oxidative stress has important consequences for the pathogenesis, severity, and treatment of asthma and COPD. However, for ROS to have such an impact, it must first overcome a variety of antioxidant defenses. It is likely, therefore, that a combination of antioxidants may be effective in the treatment of asthma and COPD. Various approaches to enhance the lung antioxidant screen and clinical trials of antioxidant compounds are discussed.
哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)是炎症性肺部疾病,其特征为全身性和慢性局部炎症以及氧化应激。氧化应激的来源既包括吸入氧化剂负担的增加,也包括炎症细胞释放的活性氧(ROS)数量的升高。ROS水平的升高,无论是直接作用还是通过脂质过氧化产物的形成,都可能在增强哮喘和COPD的炎症反应中发挥作用。此外,在COPD中,现在它被认为是推动疾病进展和加重病情的主要致病因素。ROS和脂质过氧化产物可通过影响信号转导机制、激活氧化还原敏感转录因子以及染色质调控,从而在多个层面影响炎症反应,最终导致促炎基因表达。正是ROS通过降低转录共抑制因子组蛋白去乙酰化酶-2(HDAC-2)的活性对染色质调控产生的这种影响,导致皮质类固醇在COPD、重度哮喘和吸烟相关性哮喘患者中疗效不佳。因此,氧化应激的存在对哮喘和COPD的发病机制、严重程度及治疗具有重要影响。然而,ROS要产生这样的影响,首先必须克服多种抗氧化防御机制。因此,抗氧化剂组合可能对哮喘和COPD的治疗有效。本文讨论了增强肺部抗氧化屏障的各种方法以及抗氧化化合物的临床试验。