Sugarman Jeffrey L, Fluhr Joachim W, Fowler Ashley J, Bruckner Thomas, Diepgen Thomas L, Williams Mary L
Departments of Dermatology, University of California, San Francisco 94115, USA.
Arch Dermatol. 2003 Nov;139(11):1417-22. doi: 10.1001/archderm.139.11.1417.
Clinical scores used to assess the severity of atopic dermatitis (AD) rely entirely on subjective criteria to evaluate the severity of lesions and the extent of involvement. The aim of this study was to develop an objective measure of AD severity by measuring stratum corneum (SC) functions and by using computer-assisted estimates of involved body surface areas (BSAs).
Barrier function of the SC was assessed by measuring transepidermal water loss, and SC hydration was assessed by measuring capacitance. The extent of disease was assessed using a computer-assisted algorithm.
A total of 38 sequential volunteers aged 4 months to 18 years (25 girls, 13 boys) with mild to severe AD at a university outpatient pediatric dermatology clinic.
The computer-assisted method for estimating BSA was compared with estimates using the "rule of nines." The Objective Severity Assessment of Atopic Dermatitis (OSAAD) score, derived from measurements of SC barrier function and SC hydration and normalized for extent of disease was compared with the Scoring Atopic Dermatitis (SCORAD) index.
Measurements of epidermal permeability barrier function and SC hydration correlated with clinical estimates of disease severity. The computer-assisted measurements of the extent of disease correlated with estimates derived from the rule of nines. The OSAAD scores correlated with the currently used instrument for AD severity, the SCORAD index.
The OSAAD is a new AD severity score that avoids the pitfalls of currently used subjective scoring systems by using objective measures.
用于评估特应性皮炎(AD)严重程度的临床评分完全依赖主观标准来评估皮损严重程度和受累范围。本研究的目的是通过测量角质层(SC)功能并使用计算机辅助估计受累体表面积(BSA)来制定一种客观的AD严重程度测量方法。
通过测量经表皮水分流失评估SC的屏障功能,通过测量电容评估SC水合作用。使用计算机辅助算法评估疾病范围。
在大学门诊儿科皮肤科诊所,共有38名年龄在4个月至18岁之间的连续志愿者(25名女孩,13名男孩),患有轻度至重度AD。
将计算机辅助估计BSA的方法与使用“九分法”的估计值进行比较。将基于SC屏障功能和SC水合作用测量得出并针对疾病范围进行标准化的特应性皮炎客观严重程度评估(OSAAD)评分与特应性皮炎评分(SCORAD)指数进行比较。
表皮通透性屏障功能和SC水合作用的测量结果与疾病严重程度的临床估计值相关。疾病范围的计算机辅助测量结果与九分法得出的估计值相关。OSAAD评分与目前用于AD严重程度评估的工具SCORAD指数相关。
OSAAD是一种新的AD严重程度评分,通过使用客观测量方法避免了当前使用的主观评分系统的缺陷。