Bergmann Michael, Gornikiewicz Alexander, Tamandl Dietmar, Exner Ruth, Roth Erich, Függer Reinhold, Götzinger Peter, Sautner Thomas
Department of Surgery, University of Vienna, Austria.
Shock. 2003 Dec;20(6):575-81. doi: 10.1097/01.shk.0000095934.86703.83.
Catecholamines play a central role in the treatment of sepsis-associated hypotension. However, these hormones have also been shown to modulate the lipopolysaccharide (LPS)-induced induction of cytokines such as tumor necrosis factor alpha, interleukin (IL)-10, and IL-6 in vitro and in human endotoxemia. We hypothesized that catecholamines applied therapeutically in septic shock also influence cytokine patterns. We studied the cytokine response in tissues of the splanchnic compartment in a porcine endotoxin shock model up to 4 h. Shock was induced by a short infusion of LPS, and animals were treated either with fluid resuscitation alone or in combination with continuous epinephrine or norepinephrine. Animals, receiving epinephrine therapy, showed a significantly prolonged upregulation of IL-6 mRNA expression at 4 h after LPS application in liver (P = 0.0014), spleen (P < 0.0001), and mesenteric lymph nodes (P = 0.0078) as compared with animals treated with norepinephrine or fluid resuscitation. Serum IL-6 increased over time in all groups. The total concentration of the cytokine (area under the curve) was significantly higher in the epinephrine group as compared with the norepinephrine and fluid resuscitation groups (P = 0.017). The peak of serum tumor necrosis factor alpha at 1 h after LPS application was already significantly reduced by epinephrine, which was only administered at a mean of less than 0.05 microg/kg/min at this time point (P < 0.01). None of the catecholamines had a significant effect on IL-10 serum levels when compared with animals receiving fluid resuscitation alone. Our data suggest that the therapeutic application of epinephrine but not of norepinephrine is associated with a profound effect on the IL-6 response of splanchnic reticuloendothelial tissues.
儿茶酚胺在脓毒症相关性低血压的治疗中发挥着核心作用。然而,这些激素在体外以及人类内毒素血症中也已显示出可调节脂多糖(LPS)诱导的细胞因子如肿瘤坏死因子α、白细胞介素(IL)-10和IL-6的产生。我们推测,在感染性休克中进行治疗性应用的儿茶酚胺也会影响细胞因子模式。我们在猪内毒素休克模型中研究了长达4小时的内脏腔室组织中的细胞因子反应。通过短时间输注LPS诱导休克,动物分别接受单纯液体复苏或联合持续输注肾上腺素或去甲肾上腺素治疗。与接受去甲肾上腺素或液体复苏治疗的动物相比,接受肾上腺素治疗的动物在LPS应用后4小时时,肝脏(P = 0.0014)、脾脏(P < 0.0001)和肠系膜淋巴结(P = 0.0078)中IL-6 mRNA表达的上调明显延长。所有组中血清IL-6均随时间增加。与去甲肾上腺素和液体复苏组相比,肾上腺素组中细胞因子的总浓度(曲线下面积)显著更高(P = 0.017)。LPS应用后1小时时血清肿瘤坏死因子α的峰值已被肾上腺素显著降低,此时肾上腺素的平均给药剂量仅低于0.05微克/千克/分钟(P < 0.01)。与仅接受液体复苏的动物相比,儿茶酚胺对IL-10血清水平均无显著影响。我们的数据表明,肾上腺素而非去甲肾上腺素的治疗性应用与对内脏网状内皮组织的IL-6反应有深远影响有关。