Suppr超能文献

战争中的腹部创伤。

Abdominal trauma in war.

作者信息

Rignault D P

机构信息

General and Digestive Surgery Unit, American Hospital of Paris, Neuilly, France.

出版信息

World J Surg. 1992 Sep-Oct;16(5):940-6. doi: 10.1007/BF02066996.

Abstract

In war, the percentage of casualties with abdominal wounds on battlefields is near 20%. Roughly half of these casualties die almost immediately from bleeding. Wounding agents are most often either bullets or fragments from various detonating devices. Severity of pathology induced by these agents and prolonged lag time between injury and treatment constitute major differences between peace and war abdominal injuries. Since the means of diagnosis is unsophisticated in war, penetrating abdominal injury leads to systematic exploratory laparotomy, although 10% to 20% of explorations are negative. The management of colon lesions remains a controversial issue. In modern war surgery manuals, primary colon repair is not totally condemned and is generally considered acceptable, but under stricter criteria than in civilian practice. In abdominal war wounds, mortality rate dropped from 53% during World War I to 18-36% at the end of World War II. In Vietnam it went down near 10% in some limited hospital series. But other data collected during that conflict show a less rosy picture. Of 476 abdominal casualties, the total mortality reached 42%. The hospital mortality among the survivors was 11.5%. Death in cases where abdominal wound was the primary lesion was due to hemorrhage in 60%, sepsis in 25%, and pulmonary insufficiency in 15%. Survivors had an average of 1.8 injured organs.

摘要

在战争中,战场上腹部受伤的伤亡人员比例接近20%。其中大约一半的伤亡人员几乎立即因出血死亡。致伤因素最常见的是子弹或各种引爆装置的碎片。这些因素导致的病理严重程度以及受伤与治疗之间的长时间延迟,构成了和平时期与战争时期腹部损伤的主要差异。由于战争中的诊断手段并不先进,穿透性腹部损伤会导致进行系统性剖腹探查,尽管有10%至20%的探查结果为阴性。结肠损伤的处理仍然是一个有争议的问题。在现代战争外科手册中,原发性结肠修复并未被完全否定,一般认为是可以接受的,但标准比 civilian practice 更为严格。在腹部战争创伤中,死亡率从第一次世界大战期间的53%降至第二次世界大战结束时的18%至36%。在越南,一些有限的医院系列数据显示死亡率降至近10%。但在那场冲突中收集的其他数据则呈现出不那么乐观的情况。在476例腹部伤亡人员中,总死亡率达到42%。幸存者中的医院死亡率为11.5%。以腹部伤口为主要损伤的病例中,60%死于出血,25%死于败血症,15%死于肺功能不全。幸存者平均有1.8个受伤器官。 (注:原文中“civilian practice”未准确翻译,可根据上下文理解为“ civilian 情况”或“ civilian 案例”等更合适的表述,但按照要求未添加解释,保留原文。)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验