Hermens M L, van Hout H P, Terluin B, Adèr H J, de Haan M
VU Medisch Centrum, Instituut voor Extramuraal Geneeskundig Onderzoek (EMGO), Postbus 7057, 1000 MB Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2003 Nov 1;147(44):2162-6.
There are different kinds of randomised controlled trials: trials in which the superiority of a treatment can be demonstrated (superiority trials) and trials in which the equal efficacy of two treatments can be shown (equivalence trials). The main reason for performing an equivalence trial is that for many diseases and disorders an effective treatment already exists. Equivalence trials are appropriate when a new treatment offers some advantages over an existing treatment (less cost, greater safety, improved convenience or freedom of choice for the patient), in addition to the expected equal therapeutic effectiveness. The design of equivalence trials is to a large extent comparable to that of superiority trials, but there are some methodological differences. In equivalence trials, the null hypothesis and alternative hypothesis are interchanged, compared to superiority trials. In equivalence trials, an equivalence margin is defined for the different treatments. Clinical professionals decide on the equivalence margin beforehand on the basis of the clinical relevance. To demonstrate equivalence, the confidence interval of the difference between two treatments must lie completely within the equivalence margin. In equivalence trials, there are usually more patients needed: the smaller the equivalence margin, the more patients are needed. In equivalence trials, both per-protocol analyses and intention-to-treat analyses should be used to prove the equal therapeutic effectiveness of the treatments under study.
一类是能够证明一种治疗方法优越性的试验(优效性试验),另一类是能够表明两种治疗方法疗效相当的试验(等效性试验)。进行等效性试验的主要原因是,对于许多疾病和病症而言,已有有效的治疗方法。当一种新治疗方法除了预期的同等治疗效果外,还具有优于现有治疗方法的一些优势(成本更低、安全性更高、便利性更好或患者选择更自由)时,等效性试验是合适的。等效性试验的设计在很大程度上与优效性试验相似,但存在一些方法学上的差异。与优效性试验相比,在等效性试验中,原假设和备择假设是互换的。在等效性试验中,为不同治疗方法定义一个等效界值。临床专业人员根据临床相关性预先确定等效界值。为证明等效性,两种治疗方法之间差异的置信区间必须完全落在等效界值内。在等效性试验中,通常需要更多患者:等效界值越小,所需患者越多。在等效性试验中,应同时使用符合方案分析和意向性分析来证明所研究治疗方法的同等治疗效果。