Makuch R W, Johnson M F
Arch Intern Med. 1986 May;146(5):986-9.
The objective of most comparative trials is to show a "positive" result whereby one treatment is significantly better than another. However, the motivation behind some trials is to demonstrate a "negative" result that two treatments are equally effective. Such "equivalence" trials usually arise in comparing a new conservative treatment with an effective but more intensive standard therapy that has potential adverse side effects. Retrospective sample-size tables were provided to determine whether a completed study showing no significant difference between treatment effects is large enough to justify a true-negative conclusion. In this article, the sample sizes given in the decision-making tables are compared with those derived using a confidence-interval approach, the method we recommend for interpreting completed trials in order to judge the range of true treatment differences that is reasonably consistent with the observed data. Some implications of this comparison are discussed in respect to the interpretation of negative studies. Selected biostatistical principles involving the proper use of the tables are also presented. Finally, we distinguish between a completed negative study and an equivalence study, which is designed from the onset to demonstrate the comparability of different treatments. Important design considerations and sample-size tables are given for planning equivalence trials. We show that very large numbers of patients are usually needed to establish with a high degree of confidence that two treatments have comparable efficacy.
大多数比较试验的目的是得出一个“阳性”结果,即一种治疗方法明显优于另一种。然而,一些试验背后的动机是证明一个“阴性”结果,即两种治疗方法同样有效。这种“等效性”试验通常出现在将一种新的保守治疗方法与一种有效但更强化的标准疗法进行比较时,后者可能有不良副作用。提供了回顾性样本量表,以确定一项显示治疗效果无显著差异的完整研究的样本量是否足够大,足以证明得出真正的阴性结论是合理的。在本文中,将决策表中给出的样本量与使用置信区间方法得出的样本量进行了比较,我们推荐使用该方法来解释完整的试验,以便判断与观察数据合理一致的真实治疗差异范围。针对阴性研究的解释讨论了这种比较的一些影响。还介绍了涉及正确使用这些表格的选定生物统计学原理。最后,我们区分了一项完成的阴性研究和一项等效性研究,等效性研究从一开始就设计用于证明不同治疗方法的可比性。给出了计划等效性试验的重要设计考虑因素和样本量表。我们表明,通常需要大量患者才能高度确信两种治疗方法具有可比的疗效。