Jørgensen C Barker
Zoophysiological Laboratory, August Krogh Institute, Universitetsparken 13, DK-2100, Copenhagen Ø, Denmark.
J Hist Neurosci. 2003 Sep;12(3):229-49. doi: 10.1076/jhin.12.3.229.16676.
The French physiologist François Magendie showed, in 1822, that the anterior roots of the spinal nerves are motor and the posterior sensory. The English anatomist Charles Bell claimed the discovery, but his claim was based on republications of papers in which the wording had been altered to be consistent with Magendie's findings. Bell also appropriated Herbert Mayo's discoveries of the functions of the fifth and seventh cranial nerves. Bell repeated his claims in a number of influential publications, supported by his brothers-in-law John and Alexander Shaw. And for a century and a half, Bell figured as the discoverer in most references to the subject. During this period, several reviewers did go back to Bell's original papers, disclosing Bell's falsifications in the republished texts. But Magendie was not definitely acknowledged as the discoverer of the function of the spinal nerve roots until Cranefield's (1974) treatise. Cranefield, as did all other reviewers, overlooked accounts from 1825 by P.W. Lund and F.D. Eschricht. They critically reviewed Bell's early publications and reached conclusions similar to those of Cranefield concerning the roles of Bell and Magendie in the discovery of the function of the spinal nerve roots.
1822年,法国生理学家弗朗索瓦·马让迪证明,脊神经的前根是运动性的,而后根是感觉性的。英国解剖学家查尔斯·贝尔宣称这一发现是他的,但他的说法是基于对论文的重新发表,而这些论文中的措辞已被修改以与马让迪的发现一致。贝尔还盗用了赫伯特·梅奥关于第五和第七对脑神经功能的发现。贝尔在他的姐夫约翰和亚历山大·肖的支持下,在一些有影响力的出版物中重复了他的说法。在一个半世纪的时间里,在大多数关于这个主题的参考文献中,贝尔都被视为发现者。在此期间,几位评论家确实回溯了贝尔的原始论文,揭露了他在重新发表的文本中的伪造行为。但直到克兰菲尔德(1974年)的论文发表,马让迪才被明确承认为脊神经根功能的发现者。和所有其他评论家一样,克兰菲尔德忽略了P.W. 伦德和F.D. 埃施里希特在1825年的记述。他们对贝尔早期的出版物进行了批判性审查,并就贝尔和马让迪在脊神经根功能发现中的作用得出了与克兰菲尔德相似的结论。