Yasui Yutaka, Liu Yan, Neglia Joseph P, Friedman Debra L, Bhatia Smita, Meadows Anna T, Diller Lisa R, Mertens Ann C, Whitton John, Robison Leslie L
Cancer Research Program, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, WA 98109-1024, USA.
Am J Epidemiol. 2003 Dec 1;158(11):1108-13. doi: 10.1093/aje/kwg278.
Survival of childhood cancer patients has increased remarkably in the last several decades due to therapeutic improvements. Associated with this progress is the emerging need to accurately assess/minimize late effects of cancer therapy in long-term survivors. This paper considers a methodological issue in assessing the risk of second-primary malignant neoplasms, a major late effect of concern, using second-primary female breast cancer as an example. In the assessment of second-primary malignant neoplasm risk, attained age is a critical factor that must be taken into account. Even with follow-up of decades, childhood-cancer survivors are still at relatively young ages for developing adult-onset diseases. Attained ages at follow-up, however, modify cancer risk considerably; for example, in the general population, women aged 40 years have about fivefold increased breast cancer risk compared with women aged 30 years. A failure to account for the natural age-associated increase of risk could alter, or even reverse, analytical conclusions. This problem was studied empirically by both descriptive and regression analyses of two major studies of long-term childhood-cancer survivors, the Childhood Cancer Survivor Study (1975-1999) and the Late Effects Study Group (1955-1994). These showed appreciable differences in the analytical results by not accounting for the natural age-associated increase of risk, illustrating a significant impact of this methodological issue on study conclusions.
由于治疗方法的改进,儿童癌症患者的生存率在过去几十年中有了显著提高。与此进展相关的是,迫切需要准确评估/尽量减少长期存活者中癌症治疗的晚期效应。本文以继发性女性乳腺癌为例,探讨了评估继发性恶性肿瘤风险(这是一个主要关注的晚期效应)时的一个方法学问题。在评估继发性恶性肿瘤风险时,达到的年龄是一个必须考虑的关键因素。即使经过数十年的随访,儿童癌症幸存者在患成人疾病时仍处于相对年轻的年龄。然而,随访时达到的年龄会显著改变癌症风险;例如,在一般人群中,40岁的女性患乳腺癌的风险比30岁的女性高约五倍。未能考虑到与年龄相关的自然风险增加可能会改变甚至颠倒分析结论。通过对两项关于儿童癌症长期幸存者的主要研究(儿童癌症幸存者研究(1975 - 1999年)和晚期效应研究组(1955 - 1994年))进行描述性和回归分析,对这个问题进行了实证研究。这些研究表明,不考虑与年龄相关的自然风险增加会导致分析结果出现明显差异,说明了这个方法学问题对研究结论有重大影响。