Kawabata A, Ueno T, Turumi M, Yamamoto S, Nishikawa M, Nishihara K, Hamanaka Y, Suzuki T
Department of Surgery II, Yamaguchi University School of Medicine, Ube, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 1992 Dec;19(14):2325-32.
We studied 428 lymph nodes attached to the head of the pancreas (13,14,17) in 18 patients with ductal carcinoma of the pancreatic head. These were classified into the small size of the lymph nodes less than 5mm (group S), the moderate size of the lymph nodes (group M) and the large size of the lymph nodes more than 10 mm (group L). The metastases were seen in 76 nodes, which consisted of 49 with group S, 14 with group M and 13 with group L. The lymph node involvement in group (14) S was found in 7 of 18 patients (38.9%), that in group (14) M was in 4 (22.2%) and that in group (14) L was in 2 (11.1%). In these involved cases, the primary tumors tended to be locate in the portion near the superior mesenteric artery, such as in the uncinate process. Invasion of extrapancreatic neural plexus was noted in 9 of 18 patients (50%). There was no significant correlation between nerve plexus invasion and lymphatic invasion by Spearman's rank correlation. In addition, any close relationship between plexus invasion and primary tumor location could not be indicated. These results suggested that neural invasion in pancreatic carcinoma is independent of lymphatic invasion, and the routes of cancer spread via the neural plexus are different from those via the lymphatic vessels. Those without liver metastases survived longer than those with liver metastases, which were characteristically multiple.
我们对18例胰头导管癌患者的428个附着于胰头的淋巴结(13、14、17)进行了研究。这些淋巴结被分为小于5mm的小淋巴结(S组)、中等大小的淋巴结(M组)和大于10mm的大淋巴结(L组)。在76个淋巴结中发现有转移,其中S组49个,M组14个,L组13个。S组18例患者中有7例(38.9%)出现淋巴结受累,M组4例(22.2%),L组2例(11.1%)。在这些受累病例中,原发肿瘤倾向于位于肠系膜上动脉附近的部位,如钩突部。18例患者中有9例(50%)出现胰外神经丛侵犯。经Spearman等级相关分析,神经丛侵犯与淋巴侵犯之间无显著相关性。此外,未发现神经丛侵犯与原发肿瘤位置之间有任何密切关系。这些结果提示,胰腺癌的神经侵犯独立于淋巴侵犯,癌通过神经丛的扩散途径与通过淋巴管的不同。无肝转移的患者比有肝转移(其特征为多发)的患者存活时间更长。