Suppr超能文献

临终时的硬膜外镇痛:面对经验性禁忌证

Epidural analgesia at end of life: facing empirical contraindications.

作者信息

Exner Hans Juha, Peters Jürgen, Eikermann Matthias

机构信息

*Keski-Suomen Saivaanhoitopiiri, Anestesiologia ja tehohoito, Jyväskylä, Finland; and †Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin, Universitätsklinikum Essen, Essen, Germany.

出版信息

Anesth Analg. 2003 Dec;97(6):1740-1742. doi: 10.1213/01.ANE.0000086725.01761.8B.

Abstract

UNLABELLED

In a patient with unbearable cancer pain at the end of life, long-lasting analgesia without impairment of consciousness could only be achieved with an epidural infusion of local anesthetics combined with opioids and clonidine. Despite leptomeningeal infection during prolonged treatment, epidural analgesia at the lumbar level provided analgesia using very large doses of local anesthetics combined with clonidine and morphine. Thus, terminal sedation was avoided, allowing the patient's end-of-life planning of an "aware" death surrounded by her family. It may be useful to reconsider institutional pain management standards when unbearable pain occurs in patients with limited life expectancy.

IMPLICATIONS

We report a patient with severe visceral and neurogenic pain from metastatic carcinoma of the colon resistant to multimodal oral analgesic therapy. Although there were empirical contraindications, epidural analgesia was successful, allowing the patient's end-of-life planning of an "aware" death surrounded by the family.

摘要

未标注

在一名临终时患有无法忍受的癌痛的患者中,只有通过硬膜外输注局部麻醉药联合阿片类药物和可乐定,才能实现持久镇痛且不损害意识。尽管在长期治疗期间发生了软脑膜感染,但腰段硬膜外镇痛使用非常大剂量的局部麻醉药联合可乐定和吗啡仍提供了镇痛效果。因此,避免了终末期镇静,使患者能够在家人陪伴下进行“有意识”死亡的临终规划。当预期寿命有限的患者出现无法忍受的疼痛时,重新审视机构疼痛管理标准可能会有所帮助。

启示

我们报告了一名患有严重内脏和神经源性疼痛的患者,该疼痛由对多模式口服镇痛治疗耐药的结肠转移性癌引起。尽管存在经验性禁忌证,但硬膜外镇痛仍取得成功,使患者能够在家人陪伴下进行“有意识”死亡的临终规划。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验