Lam Suzanne, van der Geest Reinier N, Verhagen Nicole A M, van Nieuwenhoven Frans A, Blom Ingrid E, Aten Jan, Goldschmeding Roel, Daha Mohamed R, van Kooten Cees
Department of Nephrology, Leiden University Medical Center, Leiden, the Netherlands.
Diabetes. 2003 Dec;52(12):2975-83. doi: 10.2337/diabetes.52.12.2975.
Tubulointerstitial fibrosis is an important component in the development of diabetic nephropathy. Various renal cell types, including fibroblasts, contribute to the excessive matrix deposition in the kidney. Although transforming growth factor-beta (TGF-beta) has been thought to play a major role during fibrosis, other growth factors are also involved. Here we examined the effects of connective tissue growth factor (CTGF) and IGF-I on collagen type I and III production by human renal fibroblasts and their involvement in glucose-induced matrix accumulation. We have demonstrated that both CTGF and IGF-I expressions were increased in renal fibroblasts under hyperglycemic conditions, also in the absence of TGF-beta signaling. Although CTGF alone had no effect on collagen secretion, combined stimulation with IGF-I enhanced collagen accumulation. Furthermore, IGF-I also had a synergistic effect with glucose on the induction of collagens. Moreover, we observed a partial inhibition in glucose-induced collagen secretion with neutralizing anti-CTGF antibodies, thereby demonstrating for the first time the involvement of endogenous CTGF in glucose-induced effects in human renal fibroblasts. Therefore, the cooperation between CTGF and IGF-I might be involved in glucose-induced matrix accumulation in tubulointerstitial fibrosis and might contribute to the pathogenesis of diabetic nephropathy.
肾小管间质纤维化是糖尿病肾病发展过程中的一个重要组成部分。包括成纤维细胞在内的各种肾细胞类型都参与了肾脏中过多的基质沉积。尽管转化生长因子-β(TGF-β)被认为在纤维化过程中起主要作用,但其他生长因子也有参与。在此,我们研究了结缔组织生长因子(CTGF)和胰岛素样生长因子-I(IGF-I)对人肾成纤维细胞I型和III型胶原蛋白产生的影响,以及它们在葡萄糖诱导的基质积累中的作用。我们已经证明,在高血糖条件下,即使在没有TGF-β信号传导的情况下,肾成纤维细胞中CTGF和IGF-I的表达也会增加。虽然单独的CTGF对胶原蛋白分泌没有影响,但与IGF-I联合刺激可增强胶原蛋白的积累。此外,IGF-I在诱导胶原蛋白方面也与葡萄糖有协同作用。此外,我们观察到用中和性抗CTGF抗体可部分抑制葡萄糖诱导的胶原蛋白分泌,从而首次证明内源性CTGF参与了人肾成纤维细胞中葡萄糖诱导的效应。因此,CTGF和IGF-I之间的协同作用可能参与了肾小管间质纤维化中葡萄糖诱导的基质积累,并可能促成糖尿病肾病的发病机制。