Stein Brian N, Gamble Jennifer R, Pitson Stuart M, Vadas Mathew A, Khew-Goodall Yeesim
Hanson Institute, Institute of Medical and Veterinary Science, and Department of Medicine, University of Adelaide, Adelaide, Australia.
J Immunol. 2003 Dec 1;171(11):6097-104. doi: 10.4049/jimmunol.171.11.6097.
During an inflammatory response induced by infection or injury, leukocytes traverse the endothelial barrier into the tissue space. Extravasation of leukocytes is a multistep process involving rolling, tethering, firm adhesion to the endothelium, and finally, transendothelial migration, the least characterized step in the process. The resting endothelium is normally impermeable to leukocytes; thus, during inflammation, intracellular signals that modulate endothelial permeability are activated to facilitate the paracellular passage of leukocytes. Using a static in vitro assay of neutrophil transmigration across human umbilical vein endothelium, a panel of inhibitors of intracellular signaling was screened for their ability to inhibit transmigration. PD98059, a specific inhibitor of extracellular signal-regulated kinase (ERK) 1/2 activation, inhibited both transmigration across TNF-alpha-activated endothelium and transmigration induced by the chemoattractant fMLP in a dose-dependent manner. PD98059 did not inhibit neutrophil chemotaxis in the absence of an endothelial barrier nor neutrophil adhesion to the endothelium, suggesting that its effect was on the endothelium, and furthermore, that endothelial ERK activation may be important for transmigration. We demonstrate in this study that endothelial ERK is indeed activated during neutrophil transmigration and that its activation is dependent on the addition of neutrophils to the endothelium. Further characterization showed that the trigger for endothelial ERK activation is a soluble protein of molecular mass approximately 30 kDa released from neutrophils after activation.
在由感染或损伤引发的炎症反应过程中,白细胞穿越内皮屏障进入组织间隙。白细胞外渗是一个多步骤过程,包括滚动、 tethering 、牢固黏附于内皮,最后是跨内皮迁移,这是该过程中了解最少的步骤。静止的内皮通常对白细胞是不可渗透的;因此,在炎症期间,调节内皮通透性的细胞内信号被激活,以促进白细胞的旁细胞通道。使用中性粒细胞跨人脐静脉内皮迁移的静态体外测定法,筛选了一组细胞内信号抑制剂抑制迁移的能力。 PD98059 ,一种细胞外信号调节激酶 (ERK)1/2 激活的特异性抑制剂,以剂量依赖方式抑制跨肿瘤坏死因子 -α 激活内皮的迁移以及趋化因子 fMLP 诱导 的迁移。在没有内皮屏障的情况下, PD98059 不抑制中性粒细胞趋化作用,也不抑制中性粒细胞与内皮的黏附,这表明其作用是在内皮上,此外,内皮 ERK 激活可能对迁移很重要。我们在本研究中证明,在内皮细胞迁移过程中内皮 ERK 确实被激活,并且其激活依赖于向内皮细胞中添加中性粒细胞。进一步的表征表明,内皮 ERK 激活的触发因素是激活后从中性粒细胞释放的一种分子量约为 30 kDa 的可溶性蛋白质。 (注:文中“tethering”未查到准确释义,按原样保留)