Wilkes Paul T, Meschia Giacomo, Teng Cecilia, Zhu Yaming, Wilkening Randall B, Battaglia Frederick C
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Colorado Health Sciences Center, Denver, CO, USA.
Am J Obstet Gynecol. 2003 Nov;189(5):1494-500. doi: 10.1067/s0002-9378(03)00595-7.
In a previous study, the coinfusion into the maternal circulation of lysine and several other amino acids failed to increase significantly lysine umbilical uptake. The purpose of this study was to determine whether umbilical lysine uptake can be increased by infusing a lysine solution that does not contain any other amino acid.
Six late-gestation ewes were studied on 2 consecutive days. Samples were collected in both the control (first day) and experimental (second day) periods simultaneously from the maternal artery, uterine vein, fetal artery, and umbilical vein. In the control period, L-[1-(13)C] lysine was infused into the maternal circulation. During the experimental period, both L-[1-(13)C] lysine and L-(12)C lysine were infused to increase maternal lysine concentration. Uterine and umbilical blood flows were measured by the steady state diffusion technique. Uterine and umbilical uptake of lysine and of alpha-aminoaminoadipic acid (AAD, a biproduct of lysine oxidation) were calculated.
In response to a 2.7-fold increase in maternal lysine concentration (P<.001), fetal lysine concentration increased approximately 70% (P<.05) and umbilical uptake 50% (P<.05). In the experimental period, there was a significant (P<.05) placental uptake of fetal AAD, and the fetal/maternal plasma (13)C-lysine-specific activity ratio increased from 0.221+/-0.026 to 0.294+/-0.029 (P<.05). In response to the increase in maternal lysine concentration, the maternal and fetal concentrations of several other amino acids were significantly decreased.
This study establishes that the umbilical uptake of lysine can be increased by infusing lysine in the maternal circulation. However, the lysine infusion is associated with a decrease in the maternal concentration and umbilical uptake of other essential amino acids. These data, compared with the results of previous studies, indicate that attempts to increase the fetal uptake of an amino acid via maternal infusion may decrease the uptake of other amino acids by decreasing their maternal concentration and by inhibition of placental transport.
在之前的一项研究中,将赖氨酸与其他几种氨基酸共同输注到母体循环中未能显著增加赖氨酸的脐摄取量。本研究的目的是确定通过输注不含任何其他氨基酸的赖氨酸溶液是否能增加脐部赖氨酸摄取量。
对6只妊娠晚期母羊进行连续两天的研究。在对照期(第一天)和实验期(第二天)同时从母体动脉、子宫静脉、胎儿动脉和脐静脉采集样本。在对照期,将L-[1-(13)C]赖氨酸输注到母体循环中。在实验期,同时输注L-[1-(13)C]赖氨酸和L-(12)C赖氨酸以提高母体赖氨酸浓度。采用稳态扩散技术测量子宫和脐血流量。计算子宫和脐部对赖氨酸以及α-氨基氨基己二酸(AAD,赖氨酸氧化的副产物)的摄取量。
随着母体赖氨酸浓度增加2.7倍(P<0.001),胎儿赖氨酸浓度增加约70%(P<0.05),脐摄取量增加50%(P<0.05)。在实验期,胎盘对胎儿AAD有显著摄取(P<0.05),胎儿/母体血浆(13)C-赖氨酸比活性从0.221±0.026增加到0.294±0.029(P<0.05)。随着母体赖氨酸浓度增加,其他几种氨基酸的母体和胎儿浓度显著降低。
本研究证实,通过在母体循环中输注赖氨酸可增加脐部赖氨酸摄取量。然而,输注赖氨酸与母体浓度降低以及其他必需氨基酸的脐摄取量减少有关。与之前的研究结果相比,这些数据表明,试图通过母体输注增加胎儿对一种氨基酸的摄取可能会通过降低其母体浓度和抑制胎盘转运而减少其他氨基酸的摄取。