Kuner N
Universitäts-Hautklinik Heidelberg, Heidelberg.
Hautarzt. 2003 Dec;54(12):1203-6. doi: 10.1007/s00105-003-0639-6.
Miracles which can be observed in different religions are often closely connected to medicine. These miraculous cures, considered to be inexplicable by medical science, have been documented in Christian religion and in occidental culture for more than 2000 years. These miraculous healings are also reported in the field of dermatology. The miraculous bulletins documented by the Catholic Church take their beginning in the Old Testament and extend to the miraculous cures of Lourdes in present time. We provide an overview of miraculous healings of skin diseases, whereby accounts documented in the Bible, reports during the Middle Ages, and cases documented throughout the last century are discussed. In view of modern medicine, most of the miraculous healings do not meet modern demands of science, but remain important as milestones in medical and religious history.
在不同宗教中可以观察到的奇迹往往与医学密切相关。这些被认为无法用医学科学解释的神奇治愈方法，在基督教和西方文化中已有2000多年的记载。皮肤病领域也有这些神奇治愈的报道。天主教会记录的奇迹公告始于《旧约》，一直延续到当今卢尔德的神奇治愈案例。我们概述了皮肤病的神奇治愈案例，讨论了《圣经》中记载的故事、中世纪的报告以及上个世纪记录的病例。从现代医学的角度来看，大多数神奇治愈案例不符合现代科学的要求，但作为医学和宗教历史上的里程碑仍然很重要。
