Seufert R, Munz M, Pilch H, Hawighorst-Knapstein S, Pollow K
Universitätsfrauenklinik Mainz, Germany.
Zentralbl Gynakol. 2003 Nov;125(11):441-5. doi: 10.1055/s-2003-44577.
There is common agreement about the importance of information management systems in obstetrics and gynecology. Those systems are necessary tools for medical quality management and are essential for the actual preparation for the age of the "diagnosis related groups" that will be introduced in Germany next year. Nevertheless there are only small scientifically activities to improve information management systems and to evaluate their performance. Great efforts are necessary to develop new features and not to loose the conflict between the needs of the physicians and their patients and the needs and demands of hospital administrative authorities.
关于信息管理系统在妇产科中的重要性已达成共识。这些系统是医疗质量管理的必要工具,对于德国明年即将引入的“诊断相关分组”时代的实际准备工作至关重要。然而,在改进信息管理系统及其性能评估方面,科学活动却很少。需要付出巨大努力来开发新功能,同时避免医生及其患者的需求与医院行政部门的需求和要求之间产生冲突。