Suppr超能文献

[胺碘酮治疗与视觉预后]

[Amiodarone treatment and visual prognosis].

作者信息

Schmidt Dieter

机构信息

Univ.-Augenklinik Freiburg.

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 2003 Nov;220(11):774-86. doi: 10.1055/s-2003-44614.

Abstract

BACKGROUND

Amiodarone is currently regarded as the most effective antiarrhythmic drug available for the treatment of tachyarrhythmias. Up to now, no recommendations exist concerning ophthalmological follow-up examinations at regular intervals of patients treated with amiodarone.

METHODS AND PATIENTS

We examined six patients with a mean age of 71.7 years (five men, one woman) who were treated with amiodarone.

RESULTS

One patient had no visual disturbances and a second patient had no permanent change of the optic nerve because treatment with amiodarone was discontinued in time. In one patient an abnormal blue colour vision was noticed. Swelling of the optic disc completely disappeared in five patients after discontinuing the drug. One patient revealed a posterior ischaemic optic neuropathy (PION). In two patients a unilateral change of the optic disc occurred. In three patients a severe irreversible lesion of the optic nerve was found at follow-up examination.

CONCLUSIONS

An insidious visual loss can occur with amiodarone treatment. A swelling of the optic disc without visual deterioration can occur as the first sign of a defect of the optic nerve. An abnormal blue colour vision can also be detected. After discontinuation of amiodarone either a visual improvement or a permanent deterioration may result. We recommend that every patient being treated with amiodarone should be observed by opthalmoscopy and colour vision examination at regular intervals (approximately every 3 months). Treatment with amiodarone should be discontinued after exclusion of life-threatening situations by a cardiologist, as soon as the first changes of the optic disc occur.

摘要

背景

胺碘酮目前被认为是治疗快速性心律失常最有效的抗心律失常药物。到目前为止,对于接受胺碘酮治疗的患者定期进行眼科随访检查尚无相关建议。

方法与患者

我们检查了6例平均年龄71.7岁的患者(5例男性,1例女性),他们均接受了胺碘酮治疗。

结果

1例患者无视觉障碍,另1例患者视神经无永久性改变,因为及时停用了胺碘酮。1例患者出现异常蓝色视觉。停药后,5例患者视盘肿胀完全消失。1例患者出现后部缺血性视神经病变(PION)。2例患者视盘出现单侧改变。在随访检查中,3例患者发现视神经有严重的不可逆损害。

结论

胺碘酮治疗可能会发生隐匿性视力丧失。视盘肿胀而无视力恶化可能是视神经病变的首发症状。也可检测到异常蓝色视觉。停用胺碘酮后,视力可能改善或永久性恶化。我们建议,每例接受胺碘酮治疗的患者应定期(约每3个月)进行眼底镜检查和色觉检查。一旦视盘出现最初变化,在心脏病专家排除危及生命的情况后,应立即停用胺碘酮。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验