Mory Susana B, Li Li M, Guerreiro Carlos A M, Cendes Fernando
Department of Neurology, University of Campinas-UNICAMP, Campinas, SP, Brazil.
Epilepsia. 2003 Nov;44(11):1402-5. doi: 10.1046/j.1528-1157.2003.67702.x.
To investigate neuronal dysfunction in the thalami of patients with juvenile myoclonic epilepsy (JME) by using proton magnetic resonance spectroscopy (MRS).
We performed single-voxel proton MRS over the right and the left thalami of 10 consecutive patients (five women) with JME (mean age, 31.6 years) and 10 age-matched healthy volunteers (five men). All patients had seizure onset in late childhood-teenage, normal neurologic examination, typical EEG of JME, and normal high-resolution MR imaging (MRI). We determined ratios of N-acetylaspartate (NAA) over creatine-phosphocreatine (Cr). Values <2 standard deviations from controls were considered abnormal. We performed analysis of variance to evaluate group differences.
Group analysis showed that thalami NAA/Cr ratios were significantly decreased in JME patients (left side, 1.58 +/- 0.26; right side, 1.5 +/- 0.15) as compared with controls (left side, 1.98 +/- 0.18; right side, 1.88 +/- 0.15; p = 0.001 and p = 0.007, respectively). Individual analysis showed that nine of the 10 patients had abnormal NAA/Cr in at least one of the thalami.
This study shows evidence of neuronal dysfunction in the thalami of patients with JME, which may have relevance for the mechanisms of seizure generation in this form of generalized epilepsy.
通过质子磁共振波谱(MRS)研究青少年肌阵挛癫痫(JME)患者丘脑的神经元功能障碍。
我们对10例连续的JME患者(5名女性)(平均年龄31.6岁)和10名年龄匹配的健康志愿者(5名男性)的左右丘脑进行了单体素质子MRS检查。所有患者均在儿童晚期至青少年期发病,神经系统检查正常,具有典型的JME脑电图,高分辨率磁共振成像(MRI)正常。我们测定了N-乙酰天门冬氨酸(NAA)与肌酸-磷酸肌酸(Cr)的比值。与对照组相比,低于2个标准差的值被认为是异常的。我们进行方差分析以评估组间差异。
组间分析显示,与对照组(左侧1.98±0.18;右侧1.88±0.15;p分别为0.001和0.007)相比,JME患者丘脑的NAA/Cr比值显著降低(左侧1.58±0.26;右侧1.5±0.15)。个体分析显示,10例患者中有9例至少在一个丘脑中NAA/Cr异常。
本研究显示了JME患者丘脑存在神经元功能障碍的证据,这可能与这种全身性癫痫的发作机制有关。