Bramati Lorenzo, Aquilano Francesca, Pietta Piergiorgio
Istituto Tecnologie Biomediche - CNR, Via Fratelli Cervi 93, 20090 Segrate (Milan), Italy.
J Agric Food Chem. 2003 Dec 3;51(25):7472-4. doi: 10.1021/jf0347721.
Unfermented rooibos originates from the leaves and the stems of the indigenous South African plant, Aspalathus linearis, and it has been reported to have a higher content of flavonoids compared to that of fermented rooibos. The HPLC/UV method developed in our laboratory for the analysis of the fermented rooibos was applied to the quantitative characterization of the major flavonoids present in the unfermented rooibos. Main compounds determined were aspalathin (49.92 +/- 0.80 mg/g), isoorientin (3.57 +/- 0.18 mg/g), orientin (2.336 +/- 0. 049 mg/g), and rutin (1.69 +/- 0.14 mg/g), followed in order by isovitexin, vitexin, isoquercitrin and hyperoside, quercetin, luteolin and chrysoeryol. The identity of detected flavonoids was confirmed by comparing their retention times and UV spectra with those of corresponding standards. The total antioxidant activity (TAA) of the tea infusions was measured by the ABTS*+ radical cation decolorization assay. The TAA of unfermented rooibos (0.8 Trolox meq/g) resulted 2-fold higher than that of the fermented rooibos. When compared with different water infusions of Camellia sinensis (green and black tea), this TAA value was about 50% lower.
未发酵的路易波士茶源自南非本土植物线叶金雀花的叶子和茎,据报道,与发酵路易波士茶相比,其黄酮类化合物含量更高。我们实验室开发的用于分析发酵路易波士茶的高效液相色谱/紫外检测法被应用于未发酵路易波士茶中主要黄酮类化合物的定量表征。测定的主要化合物有刺槐素(49.92±0.80毫克/克)、异荭草素(3.57±0.18毫克/克)、荭草素(2.336±0.049毫克/克)和芦丁(1.69±0.14毫克/克),其次依次为异牡荆素、牡荆素、异槲皮苷和金丝桃苷、槲皮素、木犀草素和 Chrysoeryol。通过将检测到的黄酮类化合物的保留时间和紫外光谱与相应标准品进行比较,确认了其身份。通过ABTS*+自由基阳离子脱色法测定茶浸液的总抗氧化活性(TAA)。未发酵路易波士茶的TAA(0.8 Trolox毫克当量/克)比发酵路易波士茶高2倍。与不同的中华茶(绿茶和红茶)水浸液相比,该TAA值低约50%。