Department of Food Science, Stellenbosch University, Matieland, South Africa.
J Chromatogr A. 2012 Jan 6;1219:128-39. doi: 10.1016/j.chroma.2011.11.012. Epub 2011 Nov 12.
Rooibos tea, produced from the endemic South African shrub Aspalathus linearis, has various health-promoting benefits which are attributed to its phenolic composition. Generating reliable, quantitative data on these phenolic constituents is the first step towards documenting the protective effects associated with rooibos tea consumption. Reversed phase liquid chromatographic (RP-LC) methods currently employed in the quantitative analysis of rooibos are, however, hampered by limited resolution and/or excessive analysis times. In order to overcome these limitations, a systematic approach towards optimising the RP-LC separation of the 15 principal rooibos tea phenolics on a 1.8 μm phase using conventional HPLC instrumentation was adopted. Kinetic plots were used to obtain the optimal configuration for the separation of the target analytes within reasonable analysis times. Simultaneous optimisation of temperature and gradient conditions provided complete separation of these rooibos phenolics on a 1.8 μm C18 phase within 37 min. The optimised HPLC-DAD method was validated and successfully applied in the quantitative analysis of aqueous infusions of unfermented and fermented rooibos. Major phenolic constituents of fermented rooibos were found to be a phenylpropanoid phenylpyruvic acid glucoside (PPAG), the dihydrochalcone C-glycoside aspalathin, the flavones isoorientin and orientin, and a flavonol O-diglycoside tentatively identified as quercetin-3-O-robinobioside. Content values for PPAG, ferulic acid and quercetin-3-O-robinobioside in rooibos are reported here for the first time. Mass spectrometric (MS) and tandem MS detection were used to tentatively identify 13 additional phenolic compounds in rooibos infusions, including a new luteolin-6-C-pentoside-8-C-hexoside and a novel C-8-hexosyl derivative of aspalathin reported here for the first time.
路易波士茶,由南非特有灌木 Aspalathus linearis 制成,具有多种促进健康的益处,这归因于其酚类成分。生成这些酚类成分的可靠、定量数据是记录与路易波士茶消费相关的保护作用的第一步。然而,目前用于路易波士茶定量分析的反相液相色谱(RP-LC)方法受到分辨率有限和/或分析时间过长的限制。为了克服这些限制,采用了一种系统的方法,通过常规 HPLC 仪器优化 1.8μm 相上 15 种主要路易波士茶酚的 RP-LC 分离。动力学图用于在合理的分析时间内获得分离目标分析物的最佳配置。同时优化温度和梯度条件,可在 1.8μm C18 相上在 37 分钟内完全分离这些路易波士酚。优化的 HPLC-DAD 方法经过验证,并成功应用于未发酵和发酵的路易波士水浸液的定量分析。发酵的路易波士的主要酚类成分被发现是苯丙素苯基丙酮酸葡萄糖苷(PPAG)、二氢查尔酮 C-糖苷 aspalathin、黄酮异荭草苷和荭草苷以及黄酮醇 O-二糖苷,暂定鉴定为槲皮素-3-O-罗宾糖苷。本文首次报道了路易波士中 PPAG、阿魏酸和槲皮素-3-O-罗宾糖苷的含量值。质谱(MS)和串联 MS 检测用于鉴定路易波士浸液中的 13 种额外酚类化合物,包括一种新的木樨草素-6-C-戊糖苷-8-C-己糖苷和一种新的 aspalathin C-8-己糖苷衍生物,本文首次报道。