Prick J J W, Blaauw G, Vredeveld J W, Oosterloo S J
Department of Neurology, Medisch Spectrum Twente, Oldenzaal, The Netherlands.
Eur J Neurol. 2003 Nov;10(6):733-6. doi: 10.1046/j.1468-1331.2003.00663.x.
We evaluated, by means of a prospective study, the results of carpal tunnel release both clinically and electrophysiologically in 188 patients with a carpal tunnel syndrome. A questionnaire was completed by patient and surgeon pre- and post-operatively (6 and 12 months after operation), when physical examination, electromyography and nerve conduction tests were also performed. Full pre- and post-operative results were available for 136 patients and 82% of the patients were satisfied with the results of the operation. Symptoms caused by median nerve compression showed the greatest improvement and no fixed patterns with regard to unsatisfactory results were found. If pain persisted in the wrist, many patients considered the operation to have been unsuccessful. Electrophysiological improvement occurred in all patients and at 12 months follow-up, median nerve conduction was normal in 21% of cases. Thus distal sensory latency remained abnormal in 79% of the patients, emphasizing the need for caution when recurrence of carpal tunnel syndrome is diagnosed in such cases.
我们通过一项前瞻性研究,从临床和电生理方面评估了188例腕管综合征患者腕管松解术的结果。患者和外科医生在术前以及术后(术后6个月和12个月)填写了一份问卷,同时还进行了体格检查、肌电图和神经传导测试。136例患者获得了完整的术前和术后结果,82%的患者对手术结果满意。正中神经受压引起的症状改善最为明显,未发现不满意结果的固定模式。如果手腕疼痛持续存在,许多患者认为手术不成功。所有患者均出现电生理改善,在12个月的随访中,21%的病例正中神经传导正常。因此,79%的患者远端感觉潜伏期仍异常,这强调了在此类病例中诊断腕管综合征复发时需谨慎。