Hsiao C-W, Shih J-T, Hung S-T
Department of Orthopedic Surgery, Taoyuan Armed Forces General Hospital, Taoyuan, Taiwan; National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan.
Department of Orthopedic Surgery, Taoyuan Armed Forces General Hospital, Taoyuan, Taiwan; Hsin Sheng Junior College of Medical Care and Management, Taoyuan, Taiwan.
Orthop Traumatol Surg Res. 2017 Feb;103(1):101-103. doi: 10.1016/j.otsr.2016.10.009. Epub 2016 Nov 25.
Concurrent carpal tunnel syndrome and pronator syndrome are rarely considered and the proximal compression sites are easily overlooked. We retrospectively studied 21 concurrent cases in our series from 2009 to 2015 and report the results.
The typical symptoms were pain, tingling, and numbness of the radial 3½ digits. If paresthesia involved the thenar eminence and proximal forearm pain was noted in cases of carpal tunnel syndrome, carpal tunnel syndrome combined with pronator syndrome was considered. Additionally, nocturnal paresthesia symptoms are absent in pronator syndrome. Therefore, if nocturnal symptoms occurred in pronator syndrome, carpal tunnel syndrome was considered. We included concurrent carpal tunnel syndrome and pronator syndrome. We used arthroscopic release of the transverse carpal ligament and open decompression for the pronator teres in cases that underwent surgery for the first time. However, recurrent carpal tunnel cases were treated with the open carpal tunnel release and open pronator decompression procedure in our hospital. The two-point discrimination was used for evaluation of sensory deficit. The grip and pinch (thumb tip to index) strength were measured by dynamometry and pinch gauge respectively.
We retrospectively reviewed 344 cases of sustained carpal tunnel syndrome or pronator syndrome from the medical records of our institution. Of the 344 cases, 322 involved carpal tunnel syndrome alone, 1 involved pronator syndrome alone, and 21 involved carpal tunnel syndrome combined with pronator syndrome. The 21 cases of carpal tunnel syndrome combined with pronator syndrome were included in our study. Among the total cases of carpal tunnel syndrome, 6% (21/343) had pronator syndrome. The patients included 3 men and 18 women with a mean age of 52 years (range: 42-69 years). Electromyography (EMG) and nerve conduction studies were routinely performed. Postoperative evaluation showed that 15 out of 21 patients (71%) were completely relieved of pain and paresthesia and had no sensory deficit, satisfied strength improved (>85% of the opposite hand). Six patients (29%) had occasional paresthesia and pain, but no sensory deficit; grip and pinch strength deficit were recorded (<50% of the opposite hand). Six cases of these partially relieved patients had recurrent carpal tunnel syndrome but no one needed to perform tendon transfer for thenar muscle atrophy.
It is important to consider the diagnosis of double crush syndrome of the median nerve, as carpal tunnel syndrome combined with pronator syndrome may impede treatment of the carpal tunnel syndrome.
同时存在腕管综合征和旋前圆肌综合征的情况很少被考虑,近端压迫部位很容易被忽视。我们回顾性研究了2009年至2015年我们系列中的21例同时存在这两种疾病的病例并报告结果。
典型症状为桡侧3.5个手指疼痛、刺痛和麻木。如果腕管综合征患者出现感觉异常累及大鱼际且伴有前臂近端疼痛,则考虑为腕管综合征合并旋前圆肌综合征。此外,旋前圆肌综合征无夜间感觉异常症状。因此,如果旋前圆肌综合征患者出现夜间症状,则考虑合并腕管综合征。我们纳入了同时存在腕管综合征和旋前圆肌综合征的患者。首次接受手术的患者,我们采用关节镜下横腕韧带松解术和旋前圆肌开放性减压术。然而,我院复发性腕管综合征病例采用开放性腕管松解术和开放性旋前圆肌减压术治疗。采用两点辨别觉评估感觉障碍。分别用握力计和捏力计测量握力和捏力(拇指尖对示指)。
我们从本机构的病历中回顾性分析了344例持续性腕管综合征或旋前圆肌综合征病例。在这344例病例中,322例仅涉及腕管综合征,1例仅涉及旋前圆肌综合征,21例涉及腕管综合征合并旋前圆肌综合征。本研究纳入了21例腕管综合征合并旋前圆肌综合征的病例。在所有腕管综合征病例中,6%(21/343)合并旋前圆肌综合征。患者包括3名男性和18名女性,平均年龄52岁(范围:42 - 69岁)。常规进行肌电图(EMG)和神经传导研究。术后评估显示,21例患者中有15例(71%)疼痛和感觉异常完全缓解,无感觉障碍,握力和捏力改善满意(>对侧手的85%)。6例患者(29%)偶尔有感觉异常和疼痛,但无感觉障碍;记录到握力和捏力不足(<对侧手的50%)。这些部分缓解的患者中有6例出现复发性腕管综合征,但无人因大鱼际肌萎缩需要进行肌腱转移。
考虑正中神经双压迫综合征的诊断很重要,因为腕管综合征合并旋前圆肌综合征可能会妨碍腕管综合征的治疗。