Wicker Bruno, Keysers Christian, Plailly Jane, Royet Jean Pierre, Gallese Vittorio, Rizzolatti Giacomo
Institut de Neurosciences Physiologiques et Cognitives, CNRS, Chemin Joseph Aiguier, 13402 cedex 20, Marseille, France.
Neuron. 2003 Oct 30;40(3):655-64. doi: 10.1016/s0896-6273(03)00679-2.
What neural mechanism underlies the capacity to understand the emotions of others? Does this mechanism involve brain areas normally involved in experiencing the same emotion? We performed an fMRI study in which participants inhaled odorants producing a strong feeling of disgust. The same participants observed video clips showing the emotional facial expression of disgust. Observing such faces and feeling disgust activated the same sites in the anterior insula and to a lesser extent in the anterior cingulate cortex. Thus, as observing hand actions activates the observer's motor representation of that action, observing an emotion activates the neural representation of that emotion. This finding provides a unifying mechanism for understanding the behaviors of others.
理解他人情绪的能力背后的神经机制是什么?这种机制是否涉及通常参与体验相同情绪的脑区?我们进行了一项功能磁共振成像(fMRI)研究,让参与者吸入能产生强烈厌恶感的气味剂。同样的参与者观看展示厌恶情绪面部表情的视频片段。观察这类面孔以及感到厌恶会激活前脑岛中相同的区域,在前扣带回皮层的激活程度则较低。因此,正如观察手部动作会激活观察者对该动作的运动表征一样,观察一种情绪会激活该情绪的神经表征。这一发现为理解他人的行为提供了一种统一的机制。