Fung Genevieve Po Gee, Chan Kwok Yin
Department of Pediatrics and Adolescent Medicine, Princess Margaret Hospital, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong.
Pediatr Neurol. 2003 Oct;29(4):337-40. doi: 10.1016/s0887-8994(03)00272-8.
Hallervorden-Spatz disease is a rare neurodegenerative disorder characterized by progressive dystonia, rigidity, and dementia. In these patients, chronic repeated dystonic movements, especially of the head and neck, can lead to excessive stress on the cervical spine, resulting in early degenerative changes and myelopathy. This report focuses on a young patient with Hallervorden-Spatz disease who presented with C4 to C5 cervical disk extrusion and cord compression because of premature spondylotic changes of the cervical spine. Other authors have documented cervical spondylosis caused by movement disorders, but there had been no reported cases of cervical myelopathy as a complication of Hallervorden-Spatz disease. Because these patients already manifest a longstanding and progressive neurologic disorder, clinicians may encounter difficulties recognizing the symptoms and signs of new cervical pathology, especially if the spondylosis and myelopathy has an insidious onset. For follow-up of patients with Hallervorden-Spatz disease who have multiple disabilities, a multidisciplinary approach with active involvement of physiotherapists, occupational and speech therapists, experienced nurses, caregivers, and clinicians is recommended. The clinician should also monitor the neurologic and functional status of the patient and screen for cervical pathology if suspicion arises. Good control of dystonia may be helpful in prevention of cervical spondylosis but may be difficult to achieve. Treatment modalities for dystonia are also discussed.
哈勒沃登-施帕茨病是一种罕见的神经退行性疾病,其特征为进行性肌张力障碍、僵硬和痴呆。在这些患者中,慢性反复的肌张力障碍性运动,尤其是头颈部的运动,可导致颈椎承受过大压力,从而引发早期退变改变和脊髓病。本报告聚焦于一名患有哈勒沃登-施帕茨病的年轻患者,该患者因颈椎过早出现脊柱退变改变而出现C4至C5颈椎间盘突出和脊髓受压。其他作者已记录了由运动障碍引起的颈椎病,但尚无哈勒沃登-施帕茨病并发颈椎脊髓病的报道病例。由于这些患者已表现出一种长期且进行性的神经疾病,临床医生在识别新的颈椎病变的症状和体征时可能会遇到困难,尤其是当脊柱退变和脊髓病起病隐匿时。对于患有多种残疾的哈勒沃登-施帕茨病患者的随访,建议采用多学科方法,积极让物理治疗师、职业和言语治疗师、经验丰富的护士、护理人员及临床医生参与其中。临床医生还应监测患者的神经和功能状态,若怀疑有颈椎病变则进行筛查。良好控制肌张力障碍可能有助于预防颈椎病,但可能难以实现。文中还讨论了肌张力障碍的治疗方式。