Karkos P D, Karagama Y G, Manivasagam A, El Badawey M Reda
Department of Otolaryngology, The Freeman Hospital, Newcastle Upon Tyne, NE7 7DN, UK.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2003 Dec;67(12):1343-5. doi: 10.1016/j.ijporl.2003.08.044.
The fashion of body piercing among adults has encouraged children to have similar procedures or imitate them by applying small magnets to sustain the jewelery used in piercing in position [Emerg. Med. J. 19 (2002) 71]. We present cases of children who have placed magnets on their nasal alae that became misplaced on to the nasal septum causing severe pain and in some cases nasal bleeding and septal perforation. We describe management of these cases.
成年人身体穿刺的时尚之风促使孩子们进行类似的操作,或者通过使用小磁铁将穿刺所用的首饰固定在位来加以模仿[《急诊医学杂志》19 (2002) 71]。我们报告了一些儿童病例,他们将磁铁置于鼻翼上,结果磁铁移位至鼻中隔,导致剧痛,在某些情况下还引起鼻出血和鼻中隔穿孔。我们描述了这些病例的处理方法。