Lenzi Mauro, Palmieri Roberto, Porrello Salvatore
Lagoon Ecology and Aquaculture Laboratory (LEALab), O.P.L. srl, Via Giacomo Leopardi 9, 58015, Orbetello, Italy.
Mar Pollut Bull. 2003 Dec;46(12):1540-8. doi: 10.1016/S0025-326X(03)00315-1.
The Orbetello lagoon (Tyrrhenian coast, Italy) receives treated urban and land based fishfarms wastewater. The development of severe eutrophication imposed the three main activity adoption focuses on (1) macroalgae harvesting; (2) pumping of water from the sea; (3) confining wastewater to phytotreatment ponds. The responses to these interventions were rapid and macroalgal reduction growth and seagrass return were recorded. Since 1999, a new macroalgal development was recorded. The aim of this research was to discover whether the recent macroalgal growth can be attributed to the continuing wastewater influx from the remaining persistent anthropic sources (PAS) or from the sediment nutrient release. A monitoring programme was carried out between August 1999 and July 2000 in order to measure dissolved inorganic nitrogen and phosphorus in the wastewaters entering into the lagoon and in central lagoon areas, seaweed and seagrass distribution and lagoon N, P annual budgets. The results showed higher N and P values close to PAS. The distribution of the macroalgal species confirms that the available P comes almost entirely from these remaining PAS. In conclusion, the environmental measures adopted produced a significant reduction in algal biomass development in the lagoon; the macroalgal harvesting activities produced a sediment disturbance with following oxidize conditions, which make P unavailable in the lagoon water, excepting close the PAS.
奥尔贝泰洛泻湖(意大利第勒尼安海沿岸)接纳经过处理的城市污水和陆上养鱼场废水。严重富营养化的发展促使采取了三项主要活动,重点集中在:(1)大型海藻采收;(2)从海中抽水;(3)将废水引入植物处理池。对这些干预措施的反应迅速,记录到大型海藻生长减少和海草回归。自1999年以来,又记录到新的大型海藻生长情况。本研究的目的是确定近期大型海藻的生长是否可归因于来自剩余持久性人为源(PAS)持续流入的废水,或沉积物养分释放。1999年8月至2000年7月开展了一项监测计划,以测量流入泻湖的废水以及泻湖中心区域的溶解无机氮和磷、海藻和海草分布以及泻湖氮、磷年度预算。结果显示靠近PAS处的氮和磷值较高。大型海藻物种的分布证实,可用的磷几乎完全来自这些剩余的PAS。总之,所采取的环境措施使泻湖中的藻类生物量显著减少;大型海藻采收活动造成沉积物扰动,随后出现氧化条件,这使得泻湖水中的磷无法利用,PAS附近区域除外。