Koike Shigeomi, Aida Noriko, Hata Masaharu, Fujita Kazutoshi, Ozawa Yukihiko, Inoue Tomio
Department of Radiology, Kanagawa Childrens' Medical Center, Yokohama, Japan.
Radiology. 2004 Jan;230(1):93-9. doi: 10.1148/radiol.2301021143. Epub 2003 Nov 26.
To determine the frequency, dose relation, and latency of radiation-induced telangiectasias in children after cranial irradiation.
The authors identified 90 children who had undergone cranial irradiation between 1981 and 2001 and undergone magnetic resonance (MR) imaging with follow-up for at least 6 months. Patients were assigned to low-dose (LD) and high-dose (HD) groups. All 24 children in the LD group received a radiation dose of 18.0 or 19.8 Gy. The 66 patients in the HD group received a dose of 32.0 Gy or greater. Telangiectasias were defined as small low-signal-intensity foci on intermediate- or T2-weighted MR images. For the patients who underwent serial MR imaging, the first depicted appearance of each telangiectatic lesion was recorded. Statistical analyses were performed.
Telangiectasias in at least one area were observed in 18 (20%) patients. The frequency of telangiectasia was 13% (three of 24 patients) in the LD group as compared with 23% (15 of 66 patients) in the HD group; this difference was not significant (P =.22, Fisher exact test). In 12 patients (one from LD and 11 from HD group) who underwent serial MR imaging follow-up for up to 10 years (mean, 8.1 years), a total of 31 lesions were detected. Twelve (39%) of these lesions were detected by the 3rd year, and 21 (68%) were evident by the 5th year. Six (50%) of the 12 patients who underwent serial MR imaging had telangiectatic foci after 5 years.
Radiation-induced telangiectasia appears to occur in at least 20% of children who undergo cranial irradiation. In this small series, higher radiation dose was not significantly associated with higher frequency of telangiectasia, although there was a trend in this direction.
确定儿童颅脑照射后放射性毛细血管扩张的发生率、剂量关系及潜伏期。
作者确定了90例在1981年至2001年间接受过颅脑照射且接受了至少6个月随访的磁共振(MR)成像检查的儿童。患者被分为低剂量(LD)组和高剂量(HD)组。LD组的所有24例儿童接受的辐射剂量为18.0或19.8 Gy。HD组的66例患者接受的剂量为32.0 Gy或更高。毛细血管扩张在中间加权或T2加权MR图像上被定义为小的低信号强度病灶。对于接受系列MR成像检查的患者,记录每个毛细血管扩张性病变首次出现的情况,并进行统计分析。
18例(20%)患者至少在一个区域观察到毛细血管扩张。LD组毛细血管扩张的发生率为13%(24例患者中的3例),而HD组为23%(66例患者中的15例);差异无统计学意义(P = 0.22,Fisher精确检验)。在12例接受了长达10年(平均8.1年)系列MR成像随访的患者(LD组1例,HD组11例)中,共检测到31个病灶。其中12个(39%)病灶在第3年被检测到,21个(68%)在第5年明显可见。在接受系列MR成像检查的12例患者中,有6例(50%)在5年后出现了毛细血管扩张病灶。
放射性毛细血管扩张似乎发生在至少20%接受颅脑照射的儿童中。在这个小系列研究中,虽然有朝着这个方向发展的趋势,但较高的辐射剂量与较高的毛细血管扩张发生率并无显著相关性。