Kishida T, Sato J, Fujimori S, Minami S, Yamakado S, Tamagawa Y, Taguchi F, Yoshida Y, Kobayashi M
Third Department of Internal Medicine, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Nihon Ika Daigaku Zasshi. 1992 Dec;59(6):450-6. doi: 10.1272/jnms1923.59.450.
Colonoscopy was performed on acute stage within 72 hours from onset in 48 patients with antibiotic-associated hemorrhagic colitis (AAHC). From our observations we have developed a new endoscopic classification of AAHC and investigated the incidence of each finding in further detail. We have classified in principle the endoscopic findings of the 48 subjects into two groups: major and minor ones respectively. Category of major findings were: 1) diffuse mucosal hemorrhage (100%); 2) spotty mucosal hemorrhage (100%), and 3) linear mucosal hemorrhage (22.9%), while minor findings were: 1) irregular ulcers in 10.4%; 2) aphthoid ulcers in 6.3%, and 3) linear erosions or ulcers in 4%. Minor findings were ulcers or erosions present over the hemorrhagic mucosa associated with the moderate degree of inflammation. A histopathologic study of colon biopsy specimens from 24 patients with AAHC showed hemorrhage and inflammatory cell infiltration in the lamina propria mucosae varying from mild to moderate in extent. It was concluded that AAHC was a colonic mucosal hemorrhagic disease caused by the destruction of mucosal vessels from unknown causes and in this disease mild to moderate inflammation was partially followed by ulceration over the edematous and hemorrhagic mucosa of the colon.
对48例抗生素相关性出血性结肠炎(AAHC)患者在发病72小时内的急性期进行了结肠镜检查。根据我们的观察,我们制定了一种新的AAHC内镜分类,并进一步详细研究了每种表现的发生率。我们原则上将48例患者的内镜表现分为两组:主要表现和次要表现。主要表现类别为:1)弥漫性黏膜出血(100%);2)点状黏膜出血(100%),以及3)线状黏膜出血(22.9%),而次要表现为:1)不规则溃疡占10.4%;2)口疮样溃疡占6.3%,以及3)线状糜烂或溃疡占4%。次要表现是在伴有中度炎症的出血性黏膜上出现的溃疡或糜烂。对24例AAHC患者的结肠活检标本进行的组织病理学研究显示,黏膜固有层有出血和炎症细胞浸润,程度从轻度到中度不等。得出的结论是,AAHC是一种由未知原因导致黏膜血管破坏引起的结肠黏膜出血性疾病,在这种疾病中,轻度至中度炎症部分继发于结肠水肿和出血黏膜上的溃疡形成。