Yang Tianen, Brittenham Gary M, Dong Wei-Qiang, Levy Matthew N, Obejero-Paz Carlos A, Kuryshev Yuri A, Brown Arthur M
Department of Physiology and Biophysics, School of Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, OH, USA.
J Lab Clin Med. 2003 Nov;142(5):332-40. doi: 10.1016/S0022-2143(03)00135-5.
To evaluate the effects of the iron chelator deferoxamine on the functional and structural manifestations of iron-induced cardiac dysfunction, we measured cardiac power, left ventricular systolic, and diastolic function as (dP/dt)max and (dP/dt)min, respectively, and left ventricular and septal wall thickness in isolated heart preparations derived from the Mongolian gerbil model of iron overload. We induced iron overload with weekly subcutaneous injections of iron dextran (800 mg/kg/wk); deferoxamine (DFO; 100 mg/kg) was administered twice daily by subcutaneous injection, 5 of 7 days each week; and control animals received weekly subcutaneous injections of dextran alone. Animals administered iron alone initially exhibited, at 5 weeks, increased cardiac power but by 12 to 20 weeks, cardiac power was severely diminished, with impairment of both systolic and diastolic function of the left ventricle and marked cardiac hypertrophy (P<.001 for all vs control animals). Administration of DFO with iron did not interfere with the initial augmentation of cardiac power at 5 weeks but prevented the subsequent deterioration in cardiac performance. After 12 to 20 weeks, gerbils given DFO with iron had mean values of cardiac power indistinguishable from those of control animals; both systolic and diastolic function were significantly enhanced not only in comparison with those of animals treated with iron alone but also with respect to controls. In addition, DFO prevented cardiac hypertrophy; mean ventricular and septal wall thickness in gerbils given DFO and iron were not significantly different from those in controls. In the gerbil model of iron overload, concurrent administration of DFO with iron prevents both the development of cardiac hypertrophy and the progressive deterioration in cardiac performance that are produced by chronic iron accumulation.
为了评估铁螯合剂去铁胺对铁诱导的心脏功能障碍的功能和结构表现的影响,我们在蒙古沙鼠铁过载模型的离体心脏标本中测量了心脏功率、左心室收缩和舒张功能,分别为(dP/dt)max和(dP/dt)min,以及左心室和室间隔壁厚度。我们通过每周皮下注射右旋糖酐铁(800 mg/kg/周)诱导铁过载;去铁胺(DFO;100 mg/kg)每周7天中的5天每天皮下注射两次;对照动物每周仅皮下注射右旋糖酐。单独给予铁的动物在5周时最初表现出心脏功率增加,但到12至20周时,心脏功率严重下降,左心室收缩和舒张功能受损,且有明显的心脏肥大(与对照动物相比,所有指标P<0.001)。铁与DFO联合给药在5周时不干扰心脏功率的初始增加,但可防止随后的心脏功能恶化。12至20周后,给予铁与DFO的沙鼠心脏功率平均值与对照动物无差异;与单独给予铁的动物相比,收缩和舒张功能均显著增强,与对照组相比也是如此。此外,DFO可防止心脏肥大;给予铁与DFO的沙鼠心室和室间隔壁平均厚度与对照组无显著差异。在铁过载的沙鼠模型中,铁与DFO联合给药可防止慢性铁蓄积所导致的心脏肥大的发展和心脏功能的逐渐恶化。