Yu Ming-Whei, Chang Hung-Chuen, Chang Shun-Chiao, Liaw Yun-Fan, Lin Shi-Ming, Liu Chun-Jen, Lee Shou-Dong, Lin Chih-Lin, Chen Pei-Jer, Lin Shee-Chan, Chen Chien-Jen
Graduate Institute of Epidemiology, College of Public Health, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
Hepatology. 2003 Dec;38(6):1393-400. doi: 10.1016/j.hep.2003.09.041.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is more prevalent in men than in women. Estrogen may play some role in the development of HCC. We conducted a multicenter case-control study to evaluate the effects of reproductive factors on HCC risk, and to assess whether the association between each factor and HCC differs between hepatitis B surface antigen (HBsAg)-positive and -negative women, in which hepatitis C virus (HCV) is the major cause of HCC. The study included 218 women with HCC and 729 control women selected from nonbiological and first-degree female relatives of patients with HCC. The risk of HCC was inversely related to the number of full-term pregnancies (FTP) (P(trend) =.0216) and age at natural menopause (P(trend) =.0251 among women aged 45-55 without prior surgical menopause). Oophorectomy at age <or=50 during premenopausal years was also a risk factor (multivariate-adjusted OR, 2.57; 95% CI, 1.42-4.63). Use of hormone replacement therapy (HRT) (multivariate-adjusted OR, 0.46; 95% CI, 0.27-0.79) was associated with a lower risk of HCC, and there was a trend in the risk with increasing duration of HRT (P(trend) = 0.0013). All reproductive factors had a similar impact on HBsAg-positive and -negative women except for an early menarche (<or=12 vs. >or=16 years), which increased HCC risk in HBsAg carriers (multivariate-adjusted OR, 6.96; 95% CI, 2.52-19.18) but posed no increased risk in noncarriers (P(interaction) =.0053). In conclusion, increased exposure to estrogen during adulthood may provide a protective effect against HCC. Nevertheless, an early menarche, which results in early estrogen exposure, does not confer protection for HBsAg carriers.
肝细胞癌(HCC)在男性中比在女性中更为普遍。雌激素可能在HCC的发生中起一定作用。我们进行了一项多中心病例对照研究,以评估生殖因素对HCC风险的影响,并评估每种因素与HCC之间的关联在乙型肝炎表面抗原(HBsAg)阳性和阴性女性中是否存在差异,其中丙型肝炎病毒(HCV)是HCC的主要病因。该研究纳入了218例HCC女性患者以及从HCC患者的非生物学和一级女性亲属中选取的729例对照女性。HCC风险与足月妊娠(FTP)次数呈负相关(P趋势 = 0.0216),与自然绝经年龄呈负相关(在45 - 55岁未提前手术绝经的女性中,P趋势 = 0.0251)。绝经前年龄≤50岁时进行卵巢切除术也是一个危险因素(多变量调整后的OR为2.57;95%CI为1.42 - 4.63)。使用激素替代疗法(HRT)(多变量调整后的OR为0.46;95%CI为0.27 - 0.79)与较低的HCC风险相关,并且随着HRT使用时间延长,风险存在一种趋势(P趋势 = 0.0013)。除了初潮早(≤12岁与≥16岁相比)外,所有生殖因素对HBsAg阳性和阴性女性的影响相似,初潮早会增加HBsAg携带者的HCC风险(多变量调整后的OR为6.96;95%CI为2.52 - 19.18),但对非携带者没有增加风险(P交互作用 = 0.0053)。总之,成年期雌激素暴露增加可能对HCC具有保护作用。然而,初潮早导致雌激素暴露早,对HBsAg携带者没有保护作用。