• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

肛管癌治疗:同步放化疗常规处方的实际局限性

Anal canal cancer treatment: practical limitations of routine prescription of concurrent chemotherapy and radiotherapy.

作者信息

Chauveinc L, Buthaud X, Falcou M C, Mosseri V, De la Rochefordière A, Pierga J Y, Girodet J, Salmon R J

机构信息

Radiotherapy Department, Institut Curie, 26 rue d'Ulm, 75248 Paris, Cedex 05, France.

出版信息

Br J Cancer. 2003 Dec 1;89(11):2057-61. doi: 10.1038/sj.bjc.6601378.

DOI:10.1038/sj.bjc.6601378
PMID:14647138
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2376848/
Abstract

This study is an analysis of the criteria considered when prescribing concomitant chemotherapy and radiotherapy, as a routine treatment for patients with anal canal cancer, and related complications. Between 1990 and 1996, 67 patients were treated at Institut Curie for invasive, nonmetastatic cancer of the anal canal. Median age was 65 years (range, 35-90 years). TNM stage distribution was as follows: seven T1, 17 T2, 27 T3, 16 T4, and 22 N+ patients. A total of 29 patients (i.e., five T1/T2, and 24 T3/T4) received concurrent chemotherapy and radiotherapy. Radiotherapy volumes and dose and prescribed dose for chemotherapy were not statistically different from one group of patients to another. Only 55% of T3/T4 patients underwent standard chemoradiation treatment for anal canal cancer. Age was the one of main factor in determining if the patient would undergo concomitant chemotherapy or not. For the T3/T4 patients, concomitant chemotherapy was prescribed to 69% of patients <55 years, 90% of patients between 56 and 64 years, 45% of patients between 65 and 75 years, and 20% of patients over 75 years (P<0.02). Overall survival at 4 years was 66%. The 4 years overall survival rate of T3/T4 patients, who underwent concomitant chemotherapy, was 72%, and that of T3/T4 patient who did not, was 34% (P<0.04). The patients who did not undergo chemotherapy were significantly older. The difference in cause-specific survival rates (72 vs 48%) was not significant. Relapse-free interval without local recurrence at 4 years was 70%. Relapse-free interval of T3/T4 patients was 78% with chemotherapy and 60% without chemotherapy (p=NS). Rates of treatment discontinuation and early toxicity were not statistically different. Late complications occurred in 33 patients, eight of whom had grade 2/3 tumours. At 2 years, complications occurred in 39% of patients who had undergone concomitant chemotherapy, and in 20% of patients who had not (p<0.02). Differences in grade 2/3 complications were not significant. In conclusion, although radiotherapy with concomitant chemotherapy is considered the current 'gold-standard' treatment for anal canal cancer, in our daily experience, only 55% of our T3/T4 patients have undergone this treatment. The remainder did not undergo chemotherapy mainly because they were deemed too old. In this series, no increase in local control and cause-specific survival was observed in patients who received concomitant chemotherapy; this may be due to the small number of patients included in the series. The increased rate of late complications observed in patients who received the combined treatment, however, provides evidence that this treatment should be restricted to younger patients without comorbidity and therefore justifies our position. Perhaps reduction of doses of chemotherapy must be discussed for older patients.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e24c/2376848/7c0692e2cfc0/89-6601378f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e24c/2376848/9849bbf582eb/89-6601378f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e24c/2376848/4d4a41eaf741/89-6601378f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e24c/2376848/292fe2fcd21b/89-6601378f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e24c/2376848/7c0692e2cfc0/89-6601378f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e24c/2376848/9849bbf582eb/89-6601378f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e24c/2376848/4d4a41eaf741/89-6601378f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e24c/2376848/292fe2fcd21b/89-6601378f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e24c/2376848/7c0692e2cfc0/89-6601378f4.jpg
摘要

本研究分析了作为肛管癌患者常规治疗手段的同步放化疗的处方标准及相关并发症。1990年至1996年间,67例浸润性、非转移性肛管癌患者在居里研究所接受治疗。中位年龄为65岁(范围35 - 90岁)。TNM分期分布如下:7例T1期、17例T2期、27例T3期、16例T4期以及22例N+患者。共有29例患者(即5例T1/T2期和24例T3/T4期)接受了同步放化疗。放疗体积、剂量以及化疗的处方剂量在各组患者之间无统计学差异。仅55%的T3/T4期患者接受了肛管癌的标准放化疗。年龄是决定患者是否接受同步化疗的主要因素之一。对于T3/T4期患者,年龄<55岁的患者中69%接受了同步化疗,56至64岁的患者中90%接受了同步化疗,65至75岁的患者中45%接受了同步化疗,75岁以上的患者中20%接受了同步化疗(P<0.02)。4年总生存率为66%。接受同步化疗的T3/T4期患者4年总生存率为72%,未接受同步化疗的T3/T4期患者4年总生存率为34%(P<0.04)。未接受化疗的患者年龄显著更大。特定病因生存率的差异(72%对48%)无统计学意义。4年无局部复发的无复发生存期为70%。T3/T4期患者接受化疗的无复发生存率为78%,未接受化疗的为60%(p=无统计学意义)。治疗中断率和早期毒性无统计学差异。33例患者出现晚期并发症,其中8例为2/3级肿瘤。2年时,接受同步化疗的患者中有百分之39出现并发症,未接受同步化疗的患者中有百分之20出现并发症(p<0.02)。2/3级并发症的差异无统计学意义。总之,尽管同步放化疗被认为是目前肛管癌的“金标准”治疗方法,但在我们的日常经验中,仅55%的T3/T4期患者接受了这种治疗。其余患者未接受化疗主要是因为他们被认为年龄太大。在本系列研究中,接受同步化疗的患者未观察到局部控制率和特定病因生存率的提高;这可能是由于纳入研究的患者数量较少。然而,接受联合治疗的患者中晚期并发症发生率增加,这证明该治疗应仅限于无合并症的年轻患者,因此证明了我们的观点。或许对于老年患者必须讨论降低化疗剂量的问题。

相似文献

1
Anal canal cancer treatment: practical limitations of routine prescription of concurrent chemotherapy and radiotherapy.肛管癌治疗:同步放化疗常规处方的实际局限性
Br J Cancer. 2003 Dec 1;89(11):2057-61. doi: 10.1038/sj.bjc.6601378.
2
[Epidermoid carcinomas of anal canal treated with radiation therapy and concomitant chemotherapy (5-fluorouracil and cisplatin)].肛管表皮样癌采用放射治疗及同步化疗(5-氟尿嘧啶和顺铂)治疗
Cancer Radiother. 2006 Dec;10(8):572-82. doi: 10.1016/j.canrad.2006.09.116. Epub 2006 Nov 15.
3
Tumor site predicts outcome after radiochemotherapy in squamous-cell carcinoma of the anal region: long-term results of 101 patients.肿瘤部位可预测肛管鳞状细胞癌放化疗后的预后:101例患者的长期结果
Dis Colon Rectum. 2005 Sep;48(9):1742-51. doi: 10.1007/s10350-005-0098-5.
4
Preoperative hyperfractionated chemoradiation for locally recurrent rectal cancer in patients previously irradiated to the pelvis: A multicentric phase II study.术前超分割放化疗用于既往盆腔放疗后的局部复发性直肠癌患者:一项多中心II期研究。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2006 Mar 15;64(4):1129-39. doi: 10.1016/j.ijrobp.2005.09.017. Epub 2006 Jan 18.
5
Radiochemotherapy in the conservative treatment of anal canal carcinoma: retrospective analysis of results and radiation dose effectiveness.放射化学疗法在肛管癌保守治疗中的应用:结果及放射剂量有效性的回顾性分析
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2005 Mar 15;61(4):1136-42. doi: 10.1016/j.ijrobp.2004.07.687.
6
Cisplatin-based combined modality therapy for anal carcinoma: a wider therapeutic index.基于顺铂的联合治疗方案用于肛管癌:具有更宽的治疗指数。
Cancer. 2003 Mar 1;97(5):1195-202. doi: 10.1002/cncr.11161.
7
Definitive radiotherapy for squamous cell carcinoma of the anal canal.根治性放疗治疗肛管鳞癌。
Am J Clin Oncol. 2010 Feb;33(1):47-51. doi: 10.1097/COC.0b013e31819e2be2.
8
Dose escalation in chemoradiation for anal cancer: preliminary results of RTOG 92-08.肛管癌同步放化疗中的剂量递增:RTOG 92-08的初步结果
Cancer J Sci Am. 1996 Jul-Aug;2(4):205-11.
9
Concurrent chemotherapy and intensity-modulated radiation therapy for anal canal cancer patients: a multicenter experience.肛管癌患者同步化疗与调强放射治疗:多中心经验
J Clin Oncol. 2007 Oct 10;25(29):4581-6. doi: 10.1200/JCO.2007.12.0170.
10
Radiotherapy and chemotherapy in the conservative treatment of anal canal carcinoma.
Anticancer Res. 2008 Mar-Apr;28(2B):1335-9.

引用本文的文献

1
Factors Associated With Chemoradiation Therapy Interruption and Noncompletion Among Patients With Squamous Cell Anal Carcinoma.与鳞状细胞肛门癌患者放化疗中断和未完成相关的因素。
JAMA Oncol. 2020 Jun 1;6(6):881-887. doi: 10.1001/jamaoncol.2020.0809.
2
Post-operative radiation therapy with or without chemotherapy for anal squamous cell carcinoma incidentally discovered after local excision: a propensity score matched analysis of retrospective multicenter study.局部切除术后意外发现的肛门鳞癌术后放化疗或不放化疗:回顾性多中心研究的倾向评分匹配分析。
Br J Radiol. 2020 Feb 1;93(1106):20190667. doi: 10.1259/bjr.20190667. Epub 2019 Dec 17.
3

本文引用的文献

1
[Chemoradiotherapy in locally advanced cancers of the uterine neck. Retrospective study of 92 patients treated at the Institute Curie between 1986 and 1998]].[子宫颈局部晚期癌症的放化疗。对1986年至1998年间在居里研究所接受治疗的92例患者的回顾性研究]
Cancer Radiother. 2002 Jun;6(4):201-8. doi: 10.1016/s1278-3218(02)00196-8.
2
Treatment of anal carcinoma in the elderly: feasibility and outcome of radical radiotherapy with or without concomitant chemotherapy.老年肛管癌的治疗:单纯根治性放疗或联合化疗的可行性及疗效
Cancer. 1999 Jan 1;85(1):26-31. doi: 10.1002/(sici)1097-0142(19990101)85:1<26::aid-cncr4>3.0.co;2-0.
3
Background and Current Treatment of Squamous Cell Carcinoma of the Anus.
肛管鳞状细胞癌的背景与当前治疗方法
Oncol Ther. 2016;4(2):135-172. doi: 10.1007/s40487-016-0024-0. Epub 2016 Aug 1.
4
Chemoradiotherapy with or without consolidation chemotherapy using cisplatin and 5-fluorouracil in anal squamous cell carcinoma: long-term results in 31 patients.在肛管鳞状细胞癌中使用顺铂和5-氟尿嘧啶进行有或无巩固化疗的放化疗:31例患者的长期结果
BMC Cancer. 2008 Jan 15;8:8. doi: 10.1186/1471-2407-8-8.
5
Local tumor control and toxicity in HIV-associated anal carcinoma treated with radiotherapy in the era of antiretroviral therapy.在抗逆转录病毒治疗时代,接受放疗的 HIV 相关肛门癌的局部肿瘤控制和毒性。
Radiat Oncol. 2006 Aug 18;1:29. doi: 10.1186/1748-717X-1-29.
The Swedish National Care Programme for Anal Carcinoma--implementation and overall results.
瑞典国家肛管癌护理计划——实施情况及总体结果。
Acta Oncol. 1998;37(1):25-32. doi: 10.1080/028418698423140.
4
Treatment of anal canal carcinoma with high dose radiation therapy and concomitant fluorouracil-cisplatinum. Long-term results in 95 patients.高剂量放射治疗联合氟尿嘧啶-顺铂治疗肛管癌。95例患者的长期结果。
Radiother Oncol. 1998 Mar;46(3):249-56. doi: 10.1016/s0167-8140(97)00192-8.
5
Impact of clinical and therapeutic factors on major late complications after radiotherapy with or without concomitant chemotherapy for anal carcinoma.临床和治疗因素对肛管癌放疗联合或不联合同步化疗后主要晚期并发症的影响。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1997 Dec 1;39(5):1099-105. doi: 10.1016/s0360-3016(97)00390-8.
6
Concomitant radiotherapy and chemotherapy is superior to radiotherapy alone in the treatment of locally advanced anal cancer: results of a phase III randomized trial of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Radiotherapy and Gastrointestinal Cooperative Groups.同步放化疗在局部晚期肛管癌治疗中优于单纯放疗:欧洲癌症研究与治疗组织放疗与胃肠道协作组III期随机试验结果
J Clin Oncol. 1997 May;15(5):2040-9. doi: 10.1200/JCO.1997.15.5.2040.
7
Primary chemoradiation therapy with fluorouracil and cisplatin for cancer of the anus: results in 35 consecutive patients.氟尿嘧啶和顺铂为主的肛门癌同步放化疗:35例连续患者的结果
J Clin Oncol. 1996 Dec;14(12):3121-5. doi: 10.1200/JCO.1996.14.12.3121.
8
Epidermoid anal cancer: results from the UKCCCR randomised trial of radiotherapy alone versus radiotherapy, 5-fluorouracil, and mitomycin. UKCCCR Anal Cancer Trial Working Party. UK Co-ordinating Committee on Cancer Research.表皮样肛管癌:英国癌症协作中心关于单纯放疗与放疗、5-氟尿嘧啶及丝裂霉素联合治疗的随机试验结果。英国癌症协作中心肛管癌试验工作组。英国癌症研究协调委员会。
Lancet. 1996 Oct 19;348(9034):1049-54.
9
Chemoradiation therapy for anal cancer: radiation plus continuous infusion of 5-fluorouracil with or without cisplatin.肛管癌的放化疗:放疗联合持续输注5-氟尿嘧啶,可加或不加顺铂。
Radiother Oncol. 1993 Jun;27(3):209-15. doi: 10.1016/0167-8140(93)90076-k.
10
[Radiotherapy of malpighian cancers of the anus. Telecobalt therapy of anal canal cancers].
J Radiol Electrol Med Nucl. 1973 Aug-Sep;54(8-9):622-6.