Meo Sultan A, Al-Khlaiwi Thamir
Department of Physiology, College of Medicine, King Khalid University Hospital, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.
Saudi Med J. 2003 Nov;24(11):1176-82.
Even in the twenty-first century, welding is still a common and a highly skilled occupation. The hazardous agents associated with welding processes are acetylene, carbon monoxide, oxides of nitrogen, ozone, phosgene, tungsten, arsenic, beryllium, cadmium, chromium, cobalt, copper, iron, lead, manganese, nickel, silver, tin, and zinc. All welding processes involve the potential hazards for inhalation exposures that may lead to acute or chronic respiratory diseases. According to literature described earlier it has been suggested that welding fumes cause the lung function impairment, obstructive and restrictive lung disease, cough, dyspnea, rhinitis, asthma, pneumonitis, pneumoconiosis, carcinoma of the lungs. In addition, welding workers suffer from eye irritation, photokeratitis, cataract, skin irritation, erythema, pterygium, non-melanocytic skin cancer, malignant melanoma, reduced sperm count, motility and infertility. Most of the studies have been attempted previously to evaluate the effects of welding fumes. However, no collectively effort illuminating the general effects of welding fumes on different organs or systems or both in human has not been published. Therefore, the aim of this review is to gather the potential toxic effects of welding fumes documented by individual efforts and provide informations to community on hazards of welding.
即使在21世纪,焊接仍然是一项常见且技术要求很高的职业。与焊接过程相关的有害因素包括乙炔、一氧化碳、氮氧化物、臭氧、光气、钨、砷、铍、镉、铬、钴、铜、铁、铅、锰、镍、银、锡和锌。所有焊接过程都存在吸入暴露的潜在危害,可能导致急性或慢性呼吸道疾病。根据前文所述文献,有人提出焊接烟尘会导致肺功能损害、阻塞性和限制性肺病、咳嗽、呼吸困难、鼻炎、哮喘、肺炎、尘肺病、肺癌。此外,焊接工人还会遭受眼部刺激、电光性眼炎、白内障、皮肤刺激、红斑、翼状胬肉、非黑素细胞性皮肤癌、恶性黑色素瘤、精子数量减少、活力下降和不育。此前大多数研究都试图评估焊接烟尘的影响。然而,尚未发表过全面阐述焊接烟尘对人体不同器官或系统或两者的综合影响的研究。因此,本综述的目的是收集个人研究记录的焊接烟尘潜在毒性作用,并向公众提供有关焊接危害的信息。