Department of Environmental Health, School of Medicine, University of Occupational and Environmental Health, Fukuoka, Japan.
Department of Occupational Hygiene, School of Health Sciences, University of Occupational and Environmental Health, Fukuoka, Japan.
J Occup Health. 2023 Jan-Dec;65(1):e12399. doi: 10.1002/1348-9585.12399.
The mask fit test confirms whether the wearing condition of the wearer's face and the facepiece of the respirators are used appropriately. This study aimed to examine whether the results of the mask fit test affect the association between the concentration of metals related to welding fumes in biological samples and the results of time-weighted average (TWA) personal exposures.
A total of 94 male welders were recruited. Blood and urine samples were obtained from all participants to measure the metal exposure levels. Using personal exposure measurements, the 8-h TWA (8 h-TWA) of respirable dust, TWA of respirable Mn, and 8-h TWA of respirable Mn were calculated. The mask fit test was performed using the quantitative method specified in the Japanese Industrial Standard T8150:2021.
Fifty-four participants (57%) passed the mask fit test. Only in the Fail group of the mask fit test, it was observed that blood Mn concentrations be positively associated with the results of TWA personal exposure after adjusting for multivariate factors (8-h TWA of respirable dust; coefficient, 0.066; standard error (SE), 0.028; P = 0.018, TWA of respirable Mn: coefficient, 0.048; SE, 0.020; P = 0.019, 8 h-TWA of respirable Mn: coefficient, 0.041; SE, 0.020; P = 0.041).
The results clarify that welders with high concentrations of welding fumes in their breathing air zone are exposed to dust and Mn if there is leaking air owing to the lack of fitness between respirators and the wearer's face when using human samples in Japan.
口罩适合性测试可确认佩戴者面部与呼吸防护器面罩的佩戴状态是否合适。本研究旨在检验口罩适合性测试的结果是否会影响生物样本中与焊接烟尘相关金属浓度与时间加权平均(TWA)个体暴露之间的关联。
共招募了 94 名男性焊工。所有参与者均采集血样和尿样,以测量金属暴露水平。利用个体暴露测量结果,计算了呼吸性粉尘 8 小时 TWA(8-h-TWA)、呼吸性 Mn TWA 以及 8 小时 TWA 呼吸性 Mn。口罩适合性测试采用日本工业标准 T8150:2021 中规定的定量方法进行。
54 名参与者(57%)通过了口罩适合性测试。仅在口罩适合性测试的失败组中,在校正了多变量因素后,观察到血 Mn 浓度与 TWA 个体暴露结果呈正相关(呼吸性粉尘 8-h-TWA;系数,0.066;标准误(SE),0.028;P=0.018,呼吸性 Mn TWA:系数,0.048;SE,0.020;P=0.019,8 小时 TWA 呼吸性 Mn:系数,0.041;SE,0.020;P=0.041)。
这些结果表明,在日本,如果由于呼吸防护器与佩戴者面部之间不适合而导致空气泄漏,那么呼吸空气中存在高浓度焊接烟尘的焊工在使用人体样本时,将接触到粉尘和 Mn。