May A
Klinik und Poliklinik für Neurologie im BKR, Universitätsklinkum Regensburg.
Nervenarzt. 2003 Dec;74(12):1067-77. doi: 10.1007/s00115-003-1578-2.
Primary headache syndromes, such as cluster and migraine, are widely described as vascular headaches, even though there is considerable clinical evidence to suggest that both conditions are primarily central, that is regulated by the brain. The shared anatomical and physiological substrate for both clinical syndromes is the neural innervation of the cranial circulation. Early functional imaging using PET has shed light on the genesis of both syndromes, documenting activation in the midbrain and pons in migraine and in the hypothalamic gray in cluster headache. These areas are involved in the pain process in a permissive or triggering manner rather than simply as a response to first-division nociceptive pain impulses. This article reviews findings in the physiology of the trigeminovascular system which demand renewed consideration of the neural influences in many primary headaches and the physiology of the neural innervation of cranial circulation. Primary headaches should thus be regarded as neurovascular headaches to emphasize the interaction between nerves and vessels which is their underlying characteristic.
原发性头痛综合征,如丛集性头痛和偏头痛,尽管有大量临床证据表明这两种病症主要是中枢性的,即由大脑调节,但仍被广泛描述为血管性头痛。这两种临床综合征共同的解剖学和生理学基础是颅循环的神经支配。早期使用正电子发射断层扫描(PET)的功能成像揭示了这两种综合征的发病机制,记录了偏头痛患者中脑和脑桥的激活以及丛集性头痛患者下丘脑灰质的激活。这些区域以许可或触发的方式参与疼痛过程,而不仅仅是作为对一级伤害性疼痛冲动的反应。本文回顾了三叉神经血管系统生理学的研究结果,这些结果需要重新考虑许多原发性头痛中的神经影响以及颅循环神经支配的生理学。因此,原发性头痛应被视为神经血管性头痛,以强调神经与血管之间的相互作用,这是它们的潜在特征。