Ozer Z, Görür K, Altunkan A A, Bilgin E, Camdeviren H, Oral U
Department of Anaesthesiology and Reanimation, Mersin University Medical Faculty, Mersin, Turkey.
Eur J Anaesthesiol. 2003 Nov;20(11):920-4. doi: 10.1017/s0265021503001480.
Adequate relief of pain after tonsillectomy is a common problem. We compared meperidine and tramadol when given at induction of anaesthesia with respect to their effects on postoperative pain relief and emergence characteristics after adenotonsillectomy in children.
Fifty children aged 4-7 yr undergoing tonsillectomy were randomly assigned to receive either tramadol 1 mg kg(-1) (n = 25) or meperidine 1 mg kg(-1) (n = 25) before commencement of the surgical procedure. Anaesthesia was induced with propofol (with cis-atracurium for muscle relaxation) and maintained with sevoflurane in oxygen and nitrous oxide. Postoperative pain was scored by a blinded observer using a facial pain scale in the recovery room at 0 (at arrival of the patient in the postoperative care unit) and at 10, 20 and 45 min thereafter. Agitation scores were also assessed by the same observer at 0 min. Heart rate and mean arterial pressure were recorded at regular intervals. The time to recovery to spontaneous respiration and the incidence of postoperative nausea and vomiting were noted.
Facial pain scale scores were increased in the tramadol group at 0, 10 and 20 min (P < 0.05). No difference was observed in scores at the 45th min postoperation. Agitation scores were higher in the tramadol group than in the meperidine group. No statistical difference was found between the two groups. Heart rates and mean arterial pressures were similar in both groups. The time to recovery to spontaneous respiration was delayed with meperidine compared with tramadol (P < 0.05). The incidence of nausea and vomiting was not statistically different between groups.
Meperidine was more effective for pain relief and provides better emergence characteristics than tramadol after tonsillectomy in children.
扁桃体切除术后疼痛的充分缓解是一个常见问题。我们比较了麻醉诱导时给予哌替啶和曲马多对儿童腺样体扁桃体切除术后疼痛缓解及苏醒特征的影响。
50例4 - 7岁行扁桃体切除术的儿童在手术开始前随机分为两组,分别接受曲马多1 mg/kg(n = 25)或哌替啶1 mg/kg(n = 25)。采用丙泊酚诱导麻醉(并用顺式阿曲库铵进行肌肉松弛),并以七氟醚、氧气和氧化亚氮维持麻醉。术后疼痛由一名不知情的观察者在恢复室采用面部疼痛量表进行评分,分别于术后0分钟(患者到达术后护理单元时)、10分钟、20分钟和45分钟进行。同一名观察者在0分钟时还评估了躁动评分。定期记录心率和平均动脉压。记录自主呼吸恢复时间以及术后恶心呕吐的发生率。
曲马多组在0分钟、10分钟和20分钟时面部疼痛量表评分升高(P < 0.05)。术后45分钟时两组评分无差异。曲马多组的躁动评分高于哌替啶组,但两组之间无统计学差异。两组的心率和平均动脉压相似。与曲马多相比,哌替啶组自主呼吸恢复时间延迟(P < 0.05)。两组恶心呕吐的发生率无统计学差异。
在儿童扁桃体切除术后,哌替啶在缓解疼痛方面比曲马多更有效,且苏醒特征更好。