Marsh Bryan J, San Vicente Joshua, von Reyn C Fordham
Infectious Disease Section, Department of Medicine, Dartmouth-Hitchcock Medical Center, Lebanon, New Hampshire 03756, USA.
Infect Control Hosp Epidemiol. 2003 Nov;24(11):821-4. doi: 10.1086/502143.
To define the utility of 10- to 14-mm reactions to a Mycobacterium tuberculosis purified protein derivative (PPD) skin test for healthcare workers (HCWs).
Blinded dual skin testing, using PPD and M. avium sensitin, of HCWs at a single medical center who had a 10- to 14-mm reaction to PPD when tested by personnel from the Occupational Health Department as part of routine annual screening.
A single tertiary-care academic medical center.
Employees of the medical center who underwent routine annual PPD screening and were identified by the Occupational Health Department as having a reaction of 10 to 14 mm to PPD.
Nineteen employees were identified as candidates and 11 underwent dual skin testing. Only 4 (36%) had repeat results for PPD in the 10- to 14-mm range, whether read by Occupational Health Department personnel or study investigators. For only 5 (45%) of the subjects did the Occupational Health Department personnel and study investigators concur (+/- 3 mm) on the size of the PPD reaction. Two of the 4 subjects with reactions of 10 to 14 mm as measured by the study investigators were M. avium sensitin dominant, 1 was PPD dominant, and 1 was nondominant.
A reaction of 10 to 14 mm to PPD should not be used as an indication for the treatment of latent tuberculosis (TB) infection in healthy HCWs born in the United States with no known exposure to TB.
确定结核分枝杆菌纯蛋白衍生物(PPD)皮肤试验中10至14毫米反应对于医护人员(HCWs)的效用。
在单一医疗中心,对职业健康部门人员在常规年度筛查中检测到对PPD有10至14毫米反应的医护人员进行PPD和鸟分枝杆菌敏感素的双盲皮肤试验。
一家三级医疗学术中心。
该医疗中心接受常规年度PPD筛查且被职业健康部门认定对PPD有10至14毫米反应的员工。
19名员工被确定为候选人,11人接受了双盲皮肤试验。无论由职业健康部门人员还是研究调查人员读取结果,只有4人(36%)PPD的重复结果在10至14毫米范围内。在PPD反应大小方面,职业健康部门人员和研究调查人员仅对5名受试者(45%)的结果一致(±3毫米)。研究调查人员测量的4名反应为10至14毫米的受试者中,2名对鸟分枝杆菌敏感素反应占主导,1名对PPD反应占主导,1名无主导反应。
对于出生在美国且无已知结核暴露史的健康医护人员,不应将对PPD 10至14毫米的反应作为潜伏性结核感染治疗的指征。