Singh Jerome A, Nkala Busi, Amuah Eric, Mehta Nalin, Ahmad Aasim
Howard College School of Law, University of Natal, Durban, South Africa.
Nurs Ethics. 2003 Nov;10(6):666-70. doi: 10.1191/0969733003ne655oa.
Recruiting nurses from other countries is a long-standing practice. In recent years many countries in the developed world have more frequently recruited nurses from the developing world, causing an imbalance in the health services in often already impoverished countries. Despite guidelines and promises by developed countries that the practice should cease, it has largely failed to do so. A consortium of authors from countries that have experienced significant nurse poaching consider the ethical aspects behind this continuing practice.
从其他国家招募护士是一种由来已久的做法。近年来，许多发达国家越来越频繁地从发展中国家招募护士，这在那些往往已经很贫困的国家造成了卫生服务的失衡。尽管发达国家出台了指导方针并做出承诺，称这种做法应该停止，但在很大程度上并未停止。来自经历过严重护士流失的国家的一批作者探讨了这种持续做法背后的伦理问题。
