Cancrini G, Romi R, Gabrielli S, Toma L, DI Paolo M, Scaramozzino P
Parasitology Section, Department of Public Health Science, University of Rome 'La Sapienza', Rome, Italy.
Med Vet Entomol. 2003 Dec;17(4):448-51. doi: 10.1111/j.1365-2915.2003.00463.x.
The invasive mosquito Aedes albopictus (Skuse) (Diptera: Culicidae) has become widespread in Italy during the past decade. Also Italy has foci of canine filariasis caused by Dirofilaria (Spirurida: Onchocercidae), due to subcutaneous D. repens Railliet & Henry as well as the dog heartworm D. immitis (Leidy) transmitted by various vector mosquitoes (Diptera: Culicidae). In 2002, at Fiumicino, west of Rome (Lazio Region), 17% of dogs were found to have D. repens microfilariae in peripheral blood. To evaluate the role of Ae. albopictus as a vector of Dirofilaria in this area, female mosquitoes were collected daily, June-October 2002, landing on dog or human bait in a rural house at Focene. Mosquitoes were maintained at 27 degrees C and 70% RH for 6 days, to allow development or purging of filaria larvae, then identified and frozen for subsequent molecular assay with filaria-specific ribosomal S2-S16 primers. To distinguish specimens harbouring infective L3 Dirofilaria larvae, DNA was extracted separately from the mosquito abdomen and head-thorax. Dirofilaria species were identified by sequencing, confirmed by polymerase chain reaction of positive specimens using primers specific for D. immitis and D. repens. Dirofilaria DNA was detected in 3/154 (2%) of Ae. albopictus females examined: D. repens DNA in head-thorax and abdomen of one collected 27th July; D. immitis in the abdomen of one collected 24th September; DNA of both D. immitis and D. repens in the head-thorax of one collected 11th October 2002. Thus Ae. albopictus is a potential vector of both Dirofilarias in Italy, representing risks for veterinary and human health.
过去十年间,入侵性蚊子白纹伊蚊(Skuse)(双翅目:蚊科)在意大利广泛传播。意大利也是由恶丝虫属(旋尾目:盘尾丝虫科)引起的犬丝虫病疫源地,皮下的匐行恶丝虫(Railliet & Henry)以及由各种媒介蚊子(双翅目:蚊科)传播的犬心丝虫(Leidy)均可导致该病。2002年,在罗马以西的菲乌米奇诺(拉齐奥大区),发现17%的犬外周血中有匐行恶丝虫微丝蚴。为评估白纹伊蚊在该地区作为恶丝虫病媒介的作用,于2002年6月至10月期间,每天在福切内的一户农舍中收集落在犬或人诱饵上的雌蚊。将蚊子置于27摄氏度、相对湿度70%的环境中6天,以使丝虫幼虫发育或清除,然后进行鉴定并冷冻,以便随后用丝虫特异性核糖体S2 - S16引物进行分子检测。为区分携带感染性L3恶丝虫幼虫的标本,分别从蚊子腹部和头胸部提取DNA。通过测序鉴定恶丝虫种类,并使用针对犬心丝虫和匐行恶丝虫的特异性引物对阳性标本进行聚合酶链反应加以确认。在所检测的154只白纹伊蚊雌蚊中,有3只(2%)检测到恶丝虫DNA:7月27日采集的1只蚊子,其头胸部和腹部均检测到匐行恶丝虫DNA;9月24日采集的1只蚊子,其腹部检测到犬心丝虫DNA;2002年10月11日采集的1只蚊子,其头胸部检测到犬心丝虫和匐行恶丝虫的DNA。因此,白纹伊蚊在意大利是这两种恶丝虫的潜在媒介,对兽医和人类健康均构成风险。