Holtmann G, Adam B, Haag S, Collet W, Grünewald E, Windeck T
Division of Internal Medicine, Department of Gastroenterology, University of Essen, Germany.
Aliment Pharmacol Ther. 2003 Dec;18(11-12):1099-105. doi: 10.1046/j.1365-2036.2003.01767.x.
This study aimed to assess the efficacy of artichoke leaf extract (ALE) in the treatment of patients with functional dyspepsia (FD).
In a double-blind, randomized controlled trial (RCT), 247 patients with functional dyspepsia were recruited and treated with either a commercial ALE preparation (2 x 320 mg plant extract t.d.s.) or a placebo. The primary efficacy variable was the sum score of the patient's weekly rating of the overall change in dyspeptic symptoms (four-point scale). Secondary variables were the scores of each dyspeptic symptom and the quality of life (QOL) as assessed by the Nepean Dyspepsia Index (NDI).
Two hundred and forty-seven patients were enrolled, and data from 244 patients (129 active treatment, 115 placebo) were suitable for inclusion in the statistical analysis (intention-to-treat). The overall symptom improvement over the 6 weeks of treatment was significantly greater with ALE than with the placebo (8.3 +/- 4.6, vs. 6.7 +/- 4.8, P < 0.01). Similarly, patients treated with ALE showed significantly greater improvement in the global quality-of-life scores (NDI) compared with the placebo-treated patients (- 41.1 +/- 47.6 vs. - 24.8 +/- 35.6, P < 0.01).
The ALE preparation tested was significantly better than the placebo in alleviating symptoms and improving the disease-specific quality of life in patients with functional dyspepsia.
本研究旨在评估洋蓟叶提取物(ALE)治疗功能性消化不良(FD)患者的疗效。
在一项双盲随机对照试验(RCT)中,招募了247例功能性消化不良患者,分别给予市售ALE制剂(2×320mg植物提取物,每日三次)或安慰剂治疗。主要疗效变量为患者每周对消化不良症状总体变化的评分(四分制)。次要变量为各消化不良症状的评分以及由内皮恩消化不良指数(NDI)评估的生活质量(QOL)。
共纳入247例患者,244例患者(129例接受积极治疗,115例接受安慰剂治疗)的数据适合纳入统计分析(意向性分析)。治疗6周后,ALE组总体症状改善情况显著优于安慰剂组(8.3±4.6 vs. 6.7±4.8,P<0.01)。同样,与安慰剂治疗组相比,ALE治疗组患者的总体生活质量评分(NDI)改善也更为显著(-41.1±47.6 vs. -24.8±35.6,P<0.01)。
在缓解功能性消化不良患者的症状和改善疾病特异性生活质量方面,所测试的ALE制剂显著优于安慰剂。