Elger Bernice S
Médecine pénitentiaire, Département de Médecine Communautaire, Hôpital Cantonal Universitaire de Genève, 9, av. de Champel, 1211 Geneva 4, Switzerland.
Med Sci Law. 2003 Oct;43(4):334-44. doi: 10.1258/rsmmsl.43.4.334.
Insomnia is a frequent health problem in prison, but little is known about its severity and duration. The objective was to find out whether subjective sleep quality improves during time and which factors influence improvement. Fifty-two randomly chosen prisoners complaining of insomnia at the Geneva remand prison were interviewed (T1) and followed up ten days (T2) and two months (T3) later. They received hypnotics habitually prescribed by prison physicians (benzodiazepines, chloralhydrate, zolpidem). After ten days 40 patients were still in prison and agreed to participate and after two months 16 prisoners could be re-evaluated. Total Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) scores at T1 were 12.3 +/- 4.7. At T2 and T3, PSQI scores improved significantly, whereas General Health Questionnaire (GHQ) scores and conditions of imprisonment were similar. Only 12.5% of patients at T2, and 6.25% at T3, were 'good sleepers' (PSQI scores =/< 5). Cocaine users and prisoners with a healthy lifestyle reported the greatest improvement of PSQI scores. Our study shows that significant improvement of PSQI scores takes place in the first one to two weeks. However, in spite of regular drug treatment during the following weeks, PSQI scores persisted at a clinically significant level two months later. Drug treatment in prison only partially improves insomnia.
失眠是监狱中常见的健康问题,但对其严重程度和持续时间知之甚少。目的是了解主观睡眠质量是否会随时间改善以及哪些因素会影响改善情况。对日内瓦还押监狱中52名随机挑选的主诉失眠的囚犯进行了访谈(T1),并在10天后(T2)和2个月后(T3)进行随访。他们接受了监狱医生惯常开具的催眠药(苯二氮卓类、水合氯醛、唑吡坦)。10天后,40名患者仍在狱中并同意参与,2个月后16名囚犯可进行重新评估。T1时匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)总分是12.3±4.7。在T2和T3时,PSQI分数显著改善,而一般健康问卷(GHQ)分数和监禁条件相似。T2时只有12.5%的患者,T3时只有6.25%的患者是“睡眠良好者”(PSQI分数≤5)。可卡因使用者和生活方式健康的囚犯PSQI分数改善最大。我们的研究表明,PSQI分数在头一到两周内有显著改善。然而,尽管在接下来的几周内进行了常规药物治疗,但2个月后PSQI分数仍维持在临床显著水平。监狱中的药物治疗只能部分改善失眠。