Chan Kwai-Onn, Huang Zhi-Li, Wang De-Yun
Department of Otolaryngology, Changi General Hospital 2, Simei Street 3, 529889, Singapore, Singapore.
Auris Nasus Larynx. 2003 Dec;30(4):379-83. doi: 10.1016/s0385-8146(03)00085-3.
To investigate the effect of fluticasone propionate (FP) on the symptom of nasal obstruction and to assess the correlation between the subjective visual analogue score (VAS) and the objective acoustic rhinometry (AR) measurements.
A prospective study of 45 consecutive patients, 30 males and 15 females with a mean age of 27 years (range: 16-59 years), with moderate/severe symptoms of perennial rhinitis who were treated by FP nasal spray for 4 weeks. AR and VAS were used to evaluate, compare and correlate the efficacy of FP nasal sprays.
There was a significant improvement in the VAS post-treatment (3.9) compared with pre-treatment (6.3). There was also a significant increase in the nasal volume (V) and minimum cross-sectional area (MCA) after intranasal FP. Good correlation between the total MCA and total V was noted. Subjective improvements in symptoms did not correlate well with objective measurements as the correlation between VAS and AR was poor.
Our study provides subjective and objective evidence on the efficacy of intranasal FP in improving nasal obstruction in perennial rhinitis. AR also proved to be a useful instrument in monitoring the effectiveness of medical therapy for perennial rhinitis.
探讨丙酸氟替卡松(FP)对鼻塞症状的影响,并评估主观视觉模拟评分(VAS)与客观鼻声反射(AR)测量结果之间的相关性。
对45例连续性患者进行前瞻性研究,其中男性30例,女性15例,平均年龄27岁(范围:16 - 59岁),患有中度/重度常年性鼻炎,接受FP鼻喷雾剂治疗4周。采用AR和VAS来评估、比较和关联FP鼻喷雾剂的疗效。
与治疗前(6.3)相比,治疗后VAS有显著改善(3.9)。鼻内使用FP后鼻容积(V)和最小横截面积(MCA)也有显著增加。观察到总MCA与总V之间有良好的相关性。症状的主观改善与客观测量结果相关性不佳,因为VAS与AR之间的相关性较差。
我们的研究提供了关于鼻内使用FP改善常年性鼻炎鼻塞疗效的主观和客观证据。AR也被证明是监测常年性鼻炎药物治疗效果的有用工具。