MacDonald Steven A, Bureau Bruno
Laboratoire des verres et céramiques, UMR 6512, Université de Rennes 1, Campus de Beaulieu, 35042 Rennes Cedex, France.
Appl Spectrosc. 2003 Mar;57(3):282-7. doi: 10.1366/000370203321558182.
Fourier transform infrared transmission (FT-IR) and attenuated total reflection (ATR) spectra of water-ethanol mixtures are recorded and reconstructed thanks to a causal dispersion analysis technique. As expected, the Beer's law technique is an empirical approximate method that cannot account for complex spectral features. On the other hand, a rigorous analysis performed by using the theoretical optical paths for both experimental techniques and Gaussian dispersion analysis (GDA) allows the dielectric functions of the pure liquids to be calculated. Simulations of the whole mid-infrared spectra in the range 500-4000 cm(-1) match the experimental data very well, whatever the water-ethanol mixtures. This method is a powerful tool to quantify such model mixtures and more generally could be the first step toward software for assistance to the FT-IR spectrum analysis.
借助因果色散分析技术,记录并重建了水 - 乙醇混合物的傅里叶变换红外透射(FT - IR)光谱和衰减全反射(ATR)光谱。正如预期的那样,比尔定律技术是一种经验近似方法,无法解释复杂的光谱特征。另一方面,通过对两种实验技术使用理论光程以及高斯色散分析(GDA)进行的严格分析,可以计算纯液体的介电函数。无论水 - 乙醇混合物如何,在500 - 4000 cm⁻¹范围内对整个中红外光谱的模拟都与实验数据非常吻合。该方法是量化此类模型混合物的有力工具,更广泛地说,可能是迈向辅助FT - IR光谱分析软件的第一步。