von der Hardt Katharina, Kandler Michael Andreas, Fink Ludger, Schoof Ellen, Dötsch Jörg, Brandenstein Olga, Bohle Rainer Maria, Rascher Wolfgang
Universitätsklinik für Kinder und Jugendliche, Loschgestr. 15, D-91054 Erlangen, Germany.
Pediatr Res. 2004 Feb;55(2):339-46. doi: 10.1203/01.PDR.0000106802.55721.8A. Epub 2003 Dec 8.
The impact of high frequency oscillatory ventilation (HFOV) compared with intermittent mandatory ventilation (IMV) on oxygenation and pulmonary inflammatory response was studied in a surfactant depleted piglet model. After establishment of lung injury by bronchoalveolar lavage, piglets either received HFOV (n =5) or IMV (control; n = 5) for eight hours. PaO(2) was higher and mean pulmonary arterial pressure (MPAP) was lower with HFOV (HFOV versus control, mean +/- SEM; endpoint PaO(2): 252 +/- 73 versus 68 +/- 8.4 mm Hg; p < 0.001; MPAP: 22 +/- 2.3 versus 34 +/- 2.5 mm Hg; p < 0.01). mRNA expression of interleukin (IL)-1 beta, IL-6, IL-8, IL-10, TGF-beta 1, Endothelin-1, and adhesion molecules (E-selectin, P-selectin, ICAM-1) in lung tissue was quantified by real time PCR normalized to beta-actin and hypoxanthine-guanine-phosphoribosyl-transferase (HPRT). mRNA expression of all cytokines and adhesion molecules/HPRT was higher in controls (e.g.: HFOV versus control, mean +/- SEM; IL-1 beta/HPRT: 1.6 +/- 0.3 versus 23.1 +/- 8.6 relative units (RU), p < 0.001; IL-8/HPRT: 8.5 +/- 2.0 versus 63.5 +/- 15.2 RU, p < 0.001). IL-8/HPRT gene expression was quantified in microdissected single cells. With HFOV, IL-8 gene expression was highly reduced in alveolar macrophages: 10 +/- 3.4 copies IL-8 mRNA/copy HPRT mRNA versus 356 +/- 142; p < 0.05 (bronchiolar epithelial cells: 33 +/- 16 versus 208 +/- 108; alveolar septum: 2.1 +/- 1.3 versus 26 +/- 11; bronchiolar smooth muscle cells: 1.3 +/- 0.3 versus 2.8 +/- 1.0; vascular smooth muscle cells: 0.7 +/- 0.3 versus 1.1 +/- 0.4). In conclusion, HFOV improved oxygenation, reduced pulmonary arterial pressure and attenuated pulmonary inflammatory response.
在一个表面活性剂耗竭的仔猪模型中,研究了高频振荡通气(HFOV)与间歇强制通气(IMV)相比对氧合和肺部炎症反应的影响。通过支气管肺泡灌洗造成肺损伤后,仔猪接受HFOV(n = 5)或IMV(对照组;n = 5)治疗8小时。HFOV组的动脉血氧分压(PaO₂)较高,平均肺动脉压(MPAP)较低(HFOV组与对照组相比,均值±标准误;终点时PaO₂:252±73对68±8.4 mmHg;p < 0.001;MPAP:22±2.3对34±2.5 mmHg;p < 0.01)。通过实时定量PCR将肺组织中白细胞介素(IL)-1β、IL-6、IL-8、IL-10、转化生长因子-β1、内皮素-1和黏附分子(E-选择素、P-选择素、细胞间黏附分子-1)的mRNA表达量标准化为β-肌动蛋白和次黄嘌呤-鸟嘌呤磷酸核糖转移酶(HPRT)进行定量分析。对照组中所有细胞因子和黏附分子/HPRT的mRNA表达量均较高(例如:HFOV组与对照组相比,均值±标准误;IL-1β/HPRT:1.6±0.3对23.1±8.6相对单位(RU),p < 0.001;IL-8/HPRT:8.5±2.0对63.5±15.2 RU,p < 0.001)。对显微切割的单个细胞中的IL-8/HPRT基因表达进行了定量分析。HFOV组中,肺泡巨噬细胞的IL-8基因表达显著降低:10±3.4拷贝IL-8 mRNA/拷贝HPRT mRNA对356±142;p < 0.05(细支气管上皮细胞:33±16对208±108;肺泡隔:2.1±1.3对26±11;细支气管平滑肌细胞:1.3±0.3对2.8±1.0;血管平滑肌细胞:0.7±0.3对1.1±0.4)。总之,HFOV改善了氧合,降低了肺动脉压,并减轻了肺部炎症反应。