Beaugrand Grégory, Brander Keith M, Alistair Lindley J, Souissi Sami, Reid Philip C
CNRS, UMR 8013 ELICO, Station Marine, Université des Sciences et Technologies de Lille BP 80, 62930 Wimereux, France.
Nature. 2003 Dec 11;426(6967):661-4. doi: 10.1038/nature02164.
The Atlantic cod (Gadus morhua L.) has been overexploited in the North Sea since the late 1960s and great concern has been expressed about the decline in cod biomass and recruitment. Here we show that, in addition to the effects of overfishing, fluctuations in plankton have resulted in long-term changes in cod recruitment in the North Sea (bottom-up control). Survival of larval cod is shown to depend on three key biological parameters of their prey: the mean size of prey, seasonal timing and abundance. We suggest a mechanism, involving the match/mismatch hypothesis, by which variability in temperature affects larval cod survival and conclude that rising temperature since the mid-1980s has modified the plankton ecosystem in a way that reduces the survival of young cod.
自20世纪60年代末以来,大西洋鳕鱼(Gadus morhua L.)在北海一直受到过度捕捞,人们对鳕鱼生物量和补充量的下降表示了极大关注。我们在此表明,除了过度捕捞的影响外,浮游生物的波动还导致了北海鳕鱼补充量的长期变化(自下而上的控制)。幼鳕的生存取决于其猎物的三个关键生物学参数:猎物的平均大小、季节时间和丰度。我们提出了一种涉及匹配/不匹配假说的机制,通过该机制温度变化影响幼鳕的生存,并得出结论,自20世纪80年代中期以来温度上升改变了浮游生物生态系统,从而降低了幼鳕的生存几率。