Oehler Martin K, MacKenzie Ian, Kehoe Sean, Rees Margaret C P
Clinical Fellow, Department of Gynaecological Oncology, Westmead Hospital, University of Sydney, Australia.
J Br Menopause Soc. 2003 Sep;9(3):117-20, 121. doi: 10.1258/136218003100322341.
Peri and postmenopausal bleeding, with or without the use of hormone replacement therapy, is a common clinical problem. The exclusion of endometrial hyperplasia and carcinoma is the key issue in the evaluation of patients with abnormal uterine bleeding. Transvaginal ultrasound measurement of endometrial thickness has become a routine procedure and an initial investigation in patients with abnormal uterine bleeding. There is debate as to whether a cut-off of 5 or 4 mm endometrial thickness should be employed. If the endometrial thickness is above these values, polyps have been diagnosed or the patient is presenting with recurrent bleeding, endometrial disease has to be excluded by histological assessment. Outpatient aspiration curettage has superseded dilatation and curettage, which was previously considered to be the gold standard for obtaining endometrial tissue, and provides the same sensitivity in detecting endometrial disease. Hysteroscopy allows visualisation of the uterine cavity and the opportunity for targeted biopsy and removal of endometrial polyps.
围绝经期及绝经后出血,无论是否使用激素替代疗法,都是一个常见的临床问题。排除子宫内膜增生和癌是评估异常子宫出血患者的关键问题。经阴道超声测量子宫内膜厚度已成为异常子宫出血患者的常规检查及初步检查手段。对于子宫内膜厚度的截断值应采用5mm还是4mm存在争议。如果子宫内膜厚度高于这些值、已诊断出息肉或患者出现反复出血,则必须通过组织学评估排除子宫内膜疾病。门诊抽吸刮宫术已取代了扩张刮宫术(此前被认为是获取子宫内膜组织的金标准),并且在检测子宫内膜疾病方面具有相同的敏感性。宫腔镜检查可直视子宫腔,并有机会进行靶向活检和切除子宫内膜息肉。