Haluzik Martin, Nedvidkova Jara, Bartak Vladimir, Dostalova Ivana, Vlcek Petr, Racek Pavel, Taus Michal, Svacina Stepan, Alesci Salvatore, Pacak Karel
Third Department of Medicine, First Faculty of Medicine, Prague, Czech Republic.
J Clin Endocrinol Metab. 2003 Dec;88(12):5605-8. doi: 10.1210/jc.2003-030576.
Thyroid hormones play a major role in lipid metabolism. However, whether they directly affect lipolysis locally in the adipose tissue remains unknown. Therefore, we measured abdominal sc adipose tissue norepinephrine (NE), basal, and isoprenaline-stimulated lipolysis in 12 hypothyroid patients (HYPO), six hyperthyroid patients (HYPER), and 12 healthy controls by in vivo microdialysis. Adipose tissue NE was decreased in HYPO and increased in HYPER compared with controls (90.4 +/- 2.9 and 458.0 +/- 69.1 vs. 294.9 +/- 19.5 pmol/liter, P < 0.01). Similarly, basal lipolysis, assessed by glycerol assay, was lower in HYPO and higher in HYPER than in controls (88.2 +/- 9.9 and 566.0 +/- 42.0 vs. 214.3 +/- 5.1 micromol/liter P < 0.01). The relative magnitude of isoprenaline-induced glycerol increase was smaller in HYPO (39 +/- 19.4%, P < 0.05 vs. basal) and higher in HYPER (277 +/- 30.4%, P < 0.01) than in controls (117 +/- 5.6%, P < 0.01). The corresponding changes in NE after isoprenaline stimulation were as follows: 120 +/- 9.2% (P < 0.05), 503 +/- 113% (P < 0.01), and 267 +/- 17.2 (P < 0.01). In summary, by affecting local NE levels and adrenergic postreceptor signaling, thyroid hormones may influence the lipolysis rate in the abdominal sc adipose tissue.
甲状腺激素在脂质代谢中起主要作用。然而,它们是否直接影响脂肪组织局部的脂肪分解仍不清楚。因此,我们通过体内微透析测量了12例甲状腺功能减退患者(HYPO)、6例甲状腺功能亢进患者(HYPER)和12例健康对照者腹部皮下脂肪组织中的去甲肾上腺素(NE)、基础脂肪分解和异丙肾上腺素刺激的脂肪分解。与对照组相比,HYPO组脂肪组织NE降低,HYPER组升高(分别为90.4±2.9和458.0±69.1对294.9±19.5 pmol/升,P<0.01)。同样,通过甘油测定评估的基础脂肪分解,HYPO组低于对照组,HYPER组高于对照组(分别为88.2±9.9和566.0±42.0对214.3±5.1微摩尔/升,P<0.01)。异丙肾上腺素诱导的甘油增加的相对幅度,HYPO组小于对照组(39±19.4%,与基础值相比P<0.05),HYPER组大于对照组(277±30.4%,P<0.01),对照组为(117±5.6%,P<0.01)。异丙肾上腺素刺激后NE的相应变化如下:120±9.2%(P<0.05)、503±113%(P<0.01)和267±17.2(P<0.01)。总之,通过影响局部NE水平和肾上腺素能受体后信号传导,甲状腺激素可能影响腹部皮下脂肪组织的脂肪分解速率。