Nedvidkova Jara, Haluzik Martin, Bartak Vladimir, Dostalova Ivana, Vlcek Petr, Racek Pavel, Taus Michal, Behanova Magdalena, Svacina Stepan, Alesci Salvatore, Pacak Karel
Dr.Sc., Building 10, Room 9D42, NICHD, NIH, 10 Center Drive, MSC-1583, Bethesda, MD 20892-1583, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2004 Jun;1018:541-9. doi: 10.1196/annals.1296.067.
Thyroid function plays an important role in the regulation of overall metabolic rate and lipid metabolism. However, it is uncertain whether thyroid hormones directly affect lipolysis in adipose tissue and to what extent those changes contribute to overall metabolic phenotype. Our study was designed, using the microdialysis technique, to determine basal and isoprenaline-stimulated local lipolysis and to determine local concentrations of lipolysis-regulating catecholamines in abdominal subcutaneous adipose tissue in 12 patients with hypothyroidism, 6 patients with hyperthyroidism, and 12 healthy control subjects. Plasma norepinephrine (NE) concentrations in hypothyroid subjects were significantly higher than in the control and hyperthyroid groups. In contrast, systemic, adipose NE levels in hypothyroid patients were decreased relative to controls. Hyperthyroidism, on the other hand, resulted in four-fold higher adipose NE levels. Basal lipolysis measured by glycerol concentrations in adipose tissue was significantly attenuated in hypothyroid patients and markedly increased in hyperthyroid patients in comparison with the control group. In addition to differences in basal lipolysis, hypothyroidism resulted in attenuated, and hyperthyroidism in enhanced, lipolytic response to local stimulation with beta(1,2)-adrenergic agonist isoprenaline. These results demonstrate that lipolysis in abdominal subcutaneous adipose tissue is strongly modulated by thyroid function. We suggest that thyroid hormones regulate lipolysis primarily by affecting local NE concentration and/or adrenergic postreceptor signaling.
甲状腺功能在整体代谢率和脂质代谢的调节中起着重要作用。然而,甲状腺激素是否直接影响脂肪组织中的脂解作用以及这些变化在多大程度上影响整体代谢表型尚不确定。我们的研究采用微透析技术,旨在测定12例甲状腺功能减退患者、6例甲状腺功能亢进患者和12例健康对照者腹部皮下脂肪组织中基础和异丙肾上腺素刺激后的局部脂解作用,并测定脂解调节儿茶酚胺的局部浓度。甲状腺功能减退患者的血浆去甲肾上腺素(NE)浓度显著高于对照组和甲状腺功能亢进组。相反,与对照组相比,甲状腺功能减退患者的全身脂肪NE水平降低。另一方面,甲状腺功能亢进导致脂肪NE水平升高四倍。与对照组相比,甲状腺功能减退患者通过脂肪组织中甘油浓度测量的基础脂解作用显著减弱,而甲状腺功能亢进患者则显著增强。除了基础脂解作用的差异外,甲状腺功能减退导致对β(1,2)-肾上腺素能激动剂异丙肾上腺素局部刺激的脂解反应减弱,而甲状腺功能亢进则增强。这些结果表明,腹部皮下脂肪组织中的脂解作用受到甲状腺功能的强烈调节。我们认为,甲状腺激素主要通过影响局部NE浓度和/或肾上腺素能受体后信号传导来调节脂解作用。