Delacourt C
Centre hospitalier intercommunal, 40, avenue de Verdun, 94000 Créteil, France.
Arch Pediatr. 2003 Sep;10 Suppl 2:338s-341s. doi: 10.1016/s0929-693x(03)90049-2.
Lung inflammation plays a pivotal role in the pathogenesis of airway disease in cystic fibrosis (CF). Inflammation occurs very early and can be identified in very young infants. Inflammatory response is also more intense in CF than in non-CF airway inflammatory diseases. Among the different cell types involved in the airway inflammation, neutrophils are recognized to play a central role by releasing proinflammatory mediators, such as reactive oxygen species and proteolytic enzymes. Whether inflammation arises independently from infection remains debated. While infection was demonstrated to clearly amplify the inflammation, several studies argue for the possibility of an intrinsic inflammation. Finally, there is also evidence that the severity of pulmonary disease is linked to other genetic factors outside the CFTR gene locus, involved in host defence and inflammation.
肺部炎症在囊性纤维化(CF)气道疾病的发病机制中起关键作用。炎症在很早的时候就会出现,在非常年幼的婴儿中就可以被识别出来。与非CF气道炎症性疾病相比,CF中的炎症反应也更为强烈。在参与气道炎症的不同细胞类型中,中性粒细胞通过释放促炎介质(如活性氧和蛋白水解酶)而被认为发挥着核心作用。炎症是否独立于感染而发生仍存在争议。虽然感染被证明会明显加剧炎症,但一些研究认为存在内在炎症的可能性。最后,也有证据表明肺部疾病的严重程度与CFTR基因座以外的其他遗传因素有关,这些因素参与宿主防御和炎症反应。