Lin Chia-Min, Wu Fone-Mao, Kim Hoi-Kyung, Doyle Michael P, Michael Barry S, Williams L Keoki
Center for Food Safety, University of Georgia, 1109 Experiment Street, Griffin, Georgia 30223-1797, USA.
J Food Prot. 2003 Dec;66(12):2296-301. doi: 10.4315/0362-028x-66.12.2296.
Compared with other parts of the hand, the area beneath fingernails harbors the most microorganisms and is most difficult to clean. Artificial fingernails, which are usually long and polished, reportedly harbor higher microbial populations than natural nails. Hence, the efficacy of different hand washing methods for removing microbes from natural and artificial fingernails was evaluated. Strains of nonpathogenic Escherichia coli JM109 and feline calicivirus (FCV) strain F9 were used as bacterial and viral indicators, respectively. Volunteers with artificial or natural nails were artificially contaminated with ground beef containing E. coli JM109 or artificial feces containing FCV. Volunteers washed their hands with tap water, regular liquid soap, antibacterial liquid soap, alcohol-based hand sanitizer gel, regular liquid soap followed by alcohol gel, or regular liquid soap plus a nailbrush. The greatest reduction of inoculated microbial populations was obtained by washing with liquid soap plus a nailbrush, and the least reduction was obtained by rubbing hands with alcohol gel. Lower but not significantly different (P > 0.05) reductions of E. coli and FCV counts were obtained from beneath artificial than from natural fingernails. However, significantly (P < or = 0.05) higher E. coli and FCV counts were recovered from hands with artificial nails than from natural nails before and after hand washing. In addition, microbial cell numbers were correlated with fingernail length, with greater numbers beneath fingernails with longer nails. These results indicate that best practices for fingernail sanitation of food handlers are to maintain short fingernails and scrub fingernails with soap and a nailbrush when washing hands.
与手部其他部位相比,指甲下的区域微生物最多,且最难清洁。据报道,通常又长又经过修剪的人造指甲比天然指甲携带的微生物数量更多。因此,研究人员评估了不同洗手方法去除天然指甲和人造指甲上微生物的效果。分别使用非致病性大肠杆菌JM109菌株和猫杯状病毒(FCV)F9菌株作为细菌和病毒指标。佩戴人造指甲或天然指甲的志愿者分别被含有大肠杆菌JM109的碎牛肉或含有FCV的人造粪便人为污染。志愿者用自来水、普通液体肥皂、抗菌液体肥皂、酒精基洗手液凝胶、先用普通液体肥皂再用酒精凝胶或普通液体肥皂加指甲刷洗手。用液体肥皂加指甲刷洗手后,接种的微生物数量减少最多,而用酒精凝胶擦手减少最少。人造指甲下的大肠杆菌和FCV数量减少幅度低于天然指甲,但差异不显著(P>0.05)。然而,洗手前后,佩戴人造指甲的手上回收的大肠杆菌和FCV数量显著高于(P≤0.05)天然指甲。此外,微生物细胞数量与指甲长度相关,指甲越长,指甲下的微生物数量越多。这些结果表明,食品处理人员指甲卫生的最佳做法是保持指甲短,并在洗手时用肥皂和指甲刷擦洗指甲。