Martlew M
Department of Psychology, University of Sheffield.
Br J Educ Psychol. 1992 Nov;62 ( Pt 3):375-90. doi: 10.1111/j.2044-8279.1992.tb01030.x.
Handwriting speed and spelling were examined in a group of 10-year-old dyslexic children compared with children of the same age and with younger children of the same spelling level. The children wrote lists of words onto a digitizer pad in three different condition: a dictation, copying from a sheet on the desk and copying from a wall chart. The words ranged in complexity from simple monosyllabic phoneme to grapheme words to words needing orthographic and morphological information and non-words. There were differences in writing speed between the 10-year-olds and 8-year-olds in most conditions. There were no significant differences in speed of writing or pausing between the dyslexic children and the 10-year-olds. There was a difference in the number of errors in the spelling of non-words, the dyslexic children being inferior to both the other groups. The only difference between the dyslexic children and the 8-year-olds was in speed of writing in copying from the desk and in writing complex words. The performance of the dyslexic group was more similar to that of the 8-year-olds in the dictation but to the 10-year-olds in the copying conditions. Independent judges had no difficulty in identifying the 10-year-olds' writing but confused that of the 8-year-olds with the dyslexic children's. It is proposed that the dyslexic children had automatised movement patterns linked to spelling equivalent to their same age peers but that these patterns were built on accumulated inaccuracies in both letter formation and spelling.
研究人员对一组10岁的诵读困难儿童的书写速度和拼写能力进行了测试,并将他们与同龄儿童以及拼写水平相同的低龄儿童进行了比较。这些孩子在三种不同情况下,将单词列表写在数字输入板上:听写、从桌上的纸张抄写以及从挂图抄写。单词的复杂程度各异,从简单的单音节音素到字素单词,再到需要正字法和形态学信息的单词以及非单词。在大多数情况下,10岁儿童和8岁儿童的书写速度存在差异。诵读困难儿童与10岁儿童在书写速度或停顿方面没有显著差异。在非单词拼写错误数量上存在差异,诵读困难儿童比其他两组表现更差。诵读困难儿童与8岁儿童之间唯一的差异在于从桌上抄写以及书写复杂单词时的书写速度。在听写时,诵读困难组的表现更类似于8岁儿童,但在抄写情况下则更类似于10岁儿童。独立评委能够轻松识别出10岁儿童的书写,但会将8岁儿童的书写与诵读困难儿童的混淆。研究表明,诵读困难儿童具有与同龄同龄人相当的、与拼写相关的自动化运动模式,但这些模式是建立在字母形成和拼写中累积的不准确之处之上的。